см. увеличить

несов. см. увеличить

см. увеличиться

см. увеличиться

(1 и 2 л. не употр. ) несов. см. увеличиться

1. increase (d.); (расширять) enlarge (d.), extend (d.); (повышать) augment (d.)

увеличивать доходы — increase profits

увеличивать производство (рд.) — increase / extend (the) output (of), increase production (of)

2. (оптическим стеклом) magnify (d.); фот. enlarge (d.)

увеличивать портрет — enlarge a portrait

• увеличить свой кредит - acquirere ad fidem;

• увеличить войско огромными пополнениями - immensis auctibus extollere exercitum;

{V}

խոշորացնել

մեծացնել

ստվարացնել

несовер. павялічваць, пабольшваць

павялiчваць

павялічваць

увеличавам, уголемявам г

несов

1. αὐξάνω, ἐπαυξάνω О-ет.), μεγαλώνω κάτι, μεγεθύνω:

\~ производство αὐξάνω τήν παραγωγή· \~ доходы μεγαλώνω τά ἐσοδα· \~ зарплату αὐξάνω τόν μισθό·

2. (оптическим прибором) μεγεθύνω:

\~ портрет μεγεθύνω τό πορτραίτο.

1. förstorar

förstora ett problem--раздуть проблему

2. ökar

han ökade farten--прибавил скорость öka produktionen--повышать производительность ökade kunskaper--дополнительные знания

3. späder på

momshöjningen späder på inflationen--повышение НДС даёт рост инфляции

4. trappar upp

• bővíteni

• fokozni

• gyarapítani

• növelni

• nagyítani

несов.

см. увеличить.

см. увеличить

pavairot, vairot, palielināt

ихсгэх, томруулах

Czasownik

увеличивать

zwiększać

powiększać

wzmagać

potęgować

zwiększać, powiększać;wzmagać, potęgować;

فعل استمراري : افزودن ؛ بزرگ كردن ؛ توسعه دادن

forstørre; øke

см. увеличить

1) (в размерах) -futua, -kuza, -furisha2) (повышать) -ongeza, -zidisha, -inua перен.;

увели́чивать плодоро́дие — -rutubisha

3) (усиливать) -kithiri, -kuza, -ongeza, -zidisha;

увели́чивать ско́рость — -kaza mwendo

4) (расширять) -papua, -tanua, -zidisha

увеличивать

см. <увеличить>

см. увеличить

kattalashtirmoq, orttirmoq, oshirmok, oshirmoq

1) aumentare

2) incrementare

3) ingrandire

4) moltiplicare

тж. увеличить

aumentare, incrementare

- увеличивать капитал

- увеличивать объём сбыта- увеличивать темпы производства

accrescere

(в числе, количестве) aumentare; incrementare, accrescere; (в размерах) ingrandire; оптика magnificare

несов.

см. увеличить

rozšiřovat

несов. увеличивать, сов. увеличить

збільшувати, збільшити

- увеличиваться