ураўноўваць
см. уравняться, уравнивать I
см. уровняться, уравнивать II
equalize (d.); make* level (d.); put* on a par (with)
уравнивать в правах — equalize in rights (d.), give* equal rights (i.)
level (d.), even (out) (d.), smooth (d.)
уравнивать дорогу — even / smooth the road; make* the road smooth / even
{V}
հավասարեցնել
несов (сделать равным, одинаковым) ἐξισώνω, ἐξομοιώνω, ὀμαλύ-νω, ίσοπεδώ.
несов (делать ровным) ἰσιώνω, ἐξομαλύνω, ἰσοπεδώνω, ἰσοπεδώ:
\~ дорогу ισοπεδώνω τόν δρόμο.
1. utjämnar
utjämna lönerna--уравнять зарплаты
kiegyenlíteni
уравнивать I
несов.
см. уравнять.
уравнивать II
см. уровнять.
см. уравнять, уровнять
līdzināt, nolīdzināt; nivelēt, vienādot, pielīdzināt, izlīdzināt
мусавийлештимек, мусавийлемек, тенъ этмек
musaviyleştimek, musaviylemek, teñ etmek
бир этмек; мусавийлештимек
Czasownik
уравнивать
zrównywać
zrównywać, wyrównywać;
planere; utjevne
1) изjедначивати, уjедначивати
2) равнати
-linganisha, -sawazisha
см. уравнять
baravarlamoq, tenglamoq, tenglashtirmoq
тж. уравнять
pareggiare, livellare
- уравнивать издержки производства
- уравнивать счёт
1) equalizzare, ugualizzare; compensare
2) (делать ровным) appianare; livellare
vyrovnávat
(делать равным, одинаковым) рівняти и зрівнювати, зрівняти, порівнювати, порівняти
(делать ровным, гладким) рівняти и вирівнювати, вирівняти, зрівнювати, зрівняти, порівнювати, порівняти
- уравниваться
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor