утаймоўвацца
уціхамірыцца
сов. разг.
жоошуу, жини кагылуу, басылуу.
se tranquilliser, se calmer; s'assagir, se ranger (остепениться)
страсти утихомирились — les passions se sont apaisées
nomierināties, norimt, apklust
кесильмек, сакин олмакъ, тынчланмакъ, ятышмакъ
kesilmek, sakin olmaq, tınçlanmaq, yatışmaq
кесильмек; сакин олмакъ; тынчланмакъ; ятышмакъ
Czasownik
утихомириться
uspokoić się
wyciszyć się
uspokoić się;złagodnieć;
сөйл.тынычлану, тынып калу, тыну
ором карда шудан
tranquilizar-se; (успокоиться) pacificar se; (замолчать) calar-se
vybouřit se
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor