угамаваць; утаймаваць; уціхамірыць
совер. уціхамірыць
уціхамірыцца
утаймоўвацца
lecsendesíteni
сов. кого-что, разг.
жоошутуу, жинин кагуу, басуу.
tranquilliser vt, calmer vt, apaiser vt; réduire vt au silence (заставить замолчать)
nomierināt, apklusināt
тынчлатмакъ, тындырмакъ, тыймакъ, ятыштырмакъ
tınçlatmaq, tındırmaq, tıymaq, yatıştırmaq
тынчлатмакъ; тындырмакъ; тыймакъ; ятыштырмакъ
Czasownik
утихомирить
uciszyć
uspokoić
uspokoić;złagodzić;
смирити, стишати, умирити
тындыру, тынычландыру; у. драчунов сугыш чукмарларын тынычландыру
ором кунондан
сов. от утихомиривать
сов рзг
apaziguar vt, (успокоить) tranquilizar vt, pacificar vt; (заставить замолчать) fazer calar, calar vt
zkojit
Деепричастная форма: утихомирив
Дієприслівникова форма: втихомиривши
¤ утихомирить драчунов -- утихомирити забіяк
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor