несовер. турбаваць

возвр., страд. турбавацца

trouble (d.); bother (d.)

он не хочет себя утруждать — he doesn't want to take the trouble, или to be bothered

несов ἐνοχλώ, βαρύνω:

\~ кого-л. просьбой βαρύνω κάποιον μέ παράκληση· не утруждайте себя μήν κάνετε τόν κόπο.

несов.

см. утрудить.

déranger vt, incommoder vt

несов., вин. п., уст.

importunar vt, molestar vt, incomodar vt

Czasownik

утруждать

utrudniać

komplikować

fatygować

trudzić

Architektoniczny obarczać

fatygować, sprawiać (robić) kłopot;obarczać;

см. утрудить

-taabisha, -kalifu;

утружда́ть себя́ — -jikalifu

мәшәкатьләү, бимазалау, борчу

утруждать

ташвив додан, заҳмат додан

bemühen vt, belästigen vt

несов. В

incomodare vt

он не любит утруждать себя — ama i suoi comodi; non si dà mai fatica (di); non si dà la briga (di)

не утруждайте себя! — non s'incomodi!

- утруждаться