хвала, -лы жен.

хвала и честь — хвала і пашана

воздавать хвалу — усхваляць, хваліць

praise

воздавать хвалу (дт.) — praise (d.)

{N}

գովասանք

գովք

դրվատիք

ж ὁ ἔπαινος, τό ἐγκώμιο{ν}:

воздавать \~лу ἐπαινώ, ὑμνώ, πλεκω τό ἐγκώμιο{ν}.

ж.

мактоо, даңк, атак;

хвала и честь герою баатырга даңк жана атак;

воздавать хвалу тийиштүү мактоо айтуу.

ж.

louange f, éloge m, dithyrambe m

воздавать хвалу кому-либо — célébrer les louanges de qn

uzslava, slava, slavinājums

алгъыш, макътав

alğış, maqtav

жен. алгъыш, макътав

ж. книжн.

loa f, elogio m, alabanza f

воздавать хвалу — loar vt, ensalzar vt

магтах

Rzeczownik

хвала f

chwała f

pochwała f

chwała, chwalba;pochwala, uznanie;

похвала, хвала

воздава́ть хвалу́ — хвалити

hamdu (-), masifu мн., sifa (-), usifu ед., kilemba (vi-) перен.;

хвала́ Алла́ха — tasbihi (-)

ж мактау, дан; честь и х. герою! каһарманга дан булсын!

хвала

мадҳ, ҳамду сано, ситоиш, таҳсин, таъриф,тақди

ж.

Lobpreisung f

хвалебный — Lob-, lobend

maqtash, maqtov, ofarin

ж.

1) (восхваление) lode, elogio m; encomio m

воздавать хвалу — tessere elogi, elogiare vt; glorificare vt (славить)

2) книжн. (возглас) gloria!

хвала Всевышнему! разг. — laude al Signore / Sommo!

хвала и честь кому-л. — tanto di cappello (a qd); viva...!

elogio m, encómio m, louvor m

- воздавать хвалу

vynášení