храбрасць, -ці жен.

набраться храбрости — набрацца храбрасці

bravery; (отвага) courage, valour

набраться храбрости — muster (up), или pluck up, one's courage

{N}

անվեհերւթյւն

խիզախւթյւն

կորով

կտրիճւթյւն

քաջւթյւն

ж ἡ παλληκαριά, ἡ ἀνδρεία, ἡ γενναιοτητα {-ης}.

• bátorság

• vitézség

ж.

кайрат, кайраттуулук, эрдик, жүрөктүүлүк;

беззаветная храбрость жан-дили менен көрсөткөн баатырдык;

набраться храбрости эрдик көрсөтүү, кайраттуулукту көрсөтүү.

ж.

bravoure f; courage m; vaillance f (мужество); intrépidité f (неустрашимость)

набраться храбрости — prendre son courage à deux mains

vīrišķība, drosme, drošsirdība

джесарет, йигитлик

cesaret, yigitlik

джесарет, йигитлик

ж.

valentía f, valerosidad f, audacia f; valor m (мужество); intrepidez f (отважность)

беззаветная храбрость — valentía abnegada

набраться храбрости — armarse de valor

эр зориг

Rzeczownik

храбрость f

odwaga f

dzielność f

odwaga, dzielność, śmiałość, męstwo;

mot

храброст, jунаштво, смелост

ushujaa ед., ujasiri ед., ujabali ед., moyo (mioyo, nyoyo), uhodari ед., ukavu wa macho ед., ushakii ед., usogora ед.

ж батырлык, кыюлык; беззаветная х. фидакарь кыюлык; проявить х. кыюлык күрсәтү

храбрость

ҷасорат, шуҷоъ; далерӣ, ҷасурӣ

ж.

Tapferkeit f

храбрый — tapfer

bahodirlik, botirlik, dadillik, dovyuraklik, jasorat, jasurlik, shijoat

valore

ж.

coraggio m; valore m, valentia (мужество); audacia; ardimento; temerarietà; prodezza, intrepidezza (отвага)

отличаться храбростью — distinguersi per valore; avere del fegato разг.

набраться храбрости — prendere il coraggio a due mani

ж

coragem f; (смелость) valentia f, bravura f; (бесстрашие) intrepidez f, destemer m

udatnost