в разн. знач. чаргаванне, -ння ср.

чередование труда с отдыхом — чаргаванне працы з адпачынкам

чередование звуков лингв. — чаргаванне гукаў

чередование гласных лингв. — чаргаванне галосных

alternation, interchange

чередование звуков лингв. — automatic alternation

чередование гласных лингв. — vowel gradation

чередование согласных лингв. — interchange of consonants

• чередование собеседников в обычной беседе - vicissitudo in sermone communi;

{N}

հերթագայւթյւն

հերթագայւմ

редуване с

с ἡ ἐναλλαγή, ἡ περιτροπή, ἡ ἀλληλοδιαδοχή:

\~ звуков лингв. ἡ ἐναλλαγή ήχων \~ гласных лингв. ἡ ἐνάλλαγή φωνηέντων.

сменаváltakozás

ср.

кезектешүү, алмашуу;

чередование звуков лингв. тыбыштардын алмашуусу;

чередование гласных лингв. үндүүлөрдүн алмашуусу.

с.

alternance f

чередование звуков лингв. — alternance des sons

maiņa, mainīšana; mainīšanās, mija, nomainīšanās, secība, maiņa

невбетлешюв, невбетлешме, арды-сыралыкъ

nevbetleşüv, nevbetleşme, ardı-sıralıq

ср. грам. арды-сыралыкъ

с.

alternación f

чередование согласных — permutación f

чередование звуков лингв. — alternación (permutación) de sonidos

Rzeczownik

чередование n

wymiana f

zmienna kolejność f

przeplatanie f

następstwo n

n

przeplatanie (się) ze sobą;(kolejne) następowanie po sobie, następstwo, zmienna kolejność, kolejne zmiany;wymiana;

تناوب ؛ دگرگوني

mkururo (mi-), pangilio (ma-)

с

чередование

табдил додан(и), иваз (паи ҳам) кардан(и), табдил ёфтан(и), иваз (паи ҳам) шудан(и)

с.

Wechsel m; Reihenfolge f (последовательность)

чередоваться — abwechseln vi, sich abwechseln (c кем-л. mit D), einander ablösen, (о событиях, явлениях) тж. sich ablösen, (im Wechsel) aufeinanderfolgen vi (s)

с.

alternazione f, alternanza f; avvicendamento m

с.

alternanza f, avvicendamento m

чередование звуков — l'alternarsi dei suoni

чередование культур с-х. — avvicendamento delle colture

с

alternação f, alternância f; (смена) revezamento m

střídání

техн.

чергування

- чередование импульсов- чередование фаз