шасцярня; шасьцярня
gear (wheel), cog-wheel; pinion
ведущая шестерня — driving gear
коническая шестерня — bevel gear / pinion; mitre gear
цилиндрическая шестерня — spur gear
ж. тех.
тиштүү дөңгөлөк.
pignon m, roue f dentée
mazais zobrats; zobrats
(упряжка) tiro de seis caballos
engranaje m (de rueda), piñón dentado, rueda dentada, rueda de engranaje
ведущая шестерня — piñón de arrastre (de ataque)
паразитная шестерня — piñón loco, rueda loca
Rzeczownik
шестерня f
Techniczny koło zębate
szóstka koni, sześciokonny (poszóstny) zaprzęg;koło zębate;
jino la gurudumu (meno);
червя́чная шестерня́ — giamsokoto (-)
1) ingranaggio
2) pignone
3) ruota dentata
ж.
ingranaggio m, pignone m, ruota f dentata
- бесшумная шестерня- блочная шестерня- быстроходная шестерня- ведомая шестерня- ведущая шестерня- винтовая шестерня- шестерня внутреннего зацепления- шестерня второй передачи- гипоидная шестерня- двухвенцовая шестерня- дифференциальная шестерня- шестерня заднего хода- шестерня зубчатой рейки- коническая шестерня- коронная шестерня- косозубая шестерня- шестерня кремальеры- многовенцовая шестерня- шестерня наружного зацепления- одновенцовая шестерня- паразитная шестерня- шестерня первой передачи- передвижная шестерня- шестерня переднего хода- планетарная шестерня- шестерня полуоси- шестерня постоянного зацепления- промежуточная шестерня- прямозубая шестерня- распределительная шестерня- сателлитная шестерня- шестерня свободного хода- сдвоенная шестерня- солнечная шестерня- ступенчатая шестерня- тарельчатая шестерня- тихоходная шестерня- шестерня третьей передачи- холостая шестерня- цевочная шестерня- центральная шестерня- цилиндрическая шестерня- червячная шестерня- шевронная шестерня- эвольвентная шестерня- эталонная шестерня
см. шестёрка 2)
ingranaggio m; ruota dentata
приводная шестерня — ingranaggio di comando
ж тех
(roda de) engrenagem f, roda dentada
ozubené kolo
техн.
триб
- блочная шестерня- быстроходная шестерня- ведомая шестерня- ведущая шестерня- винтовая шестерня- зубчатая шестерня- коническая шестерня- косозубая шестерня- крутильная шестерня- мотальная шестерня- передаточная шестерня- приводная шестерня- распределительная шестерня- сателлитная шестерня- сменная шестерня- тарельчатая шестерня- цепная шестерня- цилиндрическая шестерня- червячная шестерня
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor