жен.

1) (уменьш. к шляпа 1) капялюшык, -ка муж.

2) (гриба и т.п.) шапачка, -кі жен., шапка, -кі жен.

(гвоздя, стержня и т.п.) плешка, -кі жен., галоўка, -кі жен.

(патрона) пятка, -кі жен.

1. уменьш. от шляпа 1

дамская шляпка — lady's hat, bonnet

2. (гвоздя) head; (гриба) cap

{N}

գլխարկ

գլխիկ

ж

1. τό καπελλάκι, ὁ πιλίσκος:

дамская \~ка τό γυναικείο καπελλάκι·

2. (гвоздя, гриба и т. п.) τό κεφαλάκι, τό κεφάλι.

ж.

1. уменьш. от шляпа 1 кичине (кичинекей) шляпа;

дамская шляпка аялдардын шляпасы;

2. (верхняя часть чего-л.) бөрк; телпек, калпак;

шляпка гвоздя мыктын бөркү;

шляпка гриба козу карындын телпеги (калпагы).

ж.

1) см. шляпа 1)

2) (верхняя часть) tête f (гвоздя); chapeau m, tête f (гриба)

cepure, cepurīte; galviņa, cepurīte

ж.

1) sombrero de señora

2) (головка) caperuza f, cabeza f

шляпка гриба — sombrerete m

3) cabeza f

шляпка гвоздя — cabeza del clavo

Rzeczownik

шляпка f

kapelusz m

główka f

kapelusz, kapelusik;główka;

шешрић

ж 1.эшләпә (хатын-кызныкы) 2.эшләпә (шөрептә, гөмбәдә)

шляпка

кулоҳча

ж.

(гвоздя) Nagelkopf m

puntalino

ж.

testa f, cappellotto m, capocchia f

- шляпка гвоздя- шляпка гильзы- шляпка заклёпки

ж.

1) (женская) cappellino

2) (расширенная часть) cappello m (гриба); capocchia / cappello / testa di chiodo (гвоздя)

ж

chapéu m (de senhora); (верхняя часть чего л) chapéu m, cabeça f

- шляпка гвоздя- шляпка гриба

hlavička (hřebíku)

техн.

шапинка, головка

- шляпка гвоздя- шляпка гильзы- шляпка стержня