жартаўлівы; жартоўны; кплівы; штукарскі
жартаўлівы
witty, humorous, playful; (склонный к шуткам) jocular, facetious; flippant
{A}
կատակային
կատակասեր
կատակող
шеговит, весел п
прил ἀστείος/ κοροϊδευτικός (насмешливый).
• tréfás
• vicces
шутливый, ая, -ое
тамашалуу, оюнкараак;
шутливый разговор тамашалуу сүйлөшүү.
badin; facétieux {sjø}; railleur (насмешливый)
шутливый тон — ton badin
шакъаджы; шакъий
прил.
chistoso, gracioso, burlón, festivo; changuero (Лат. Ам.)
алиа хошин
Przymiotnik
шутливый
żartobliwy
inteligentny
dowcipny
żartobliwy;
spøkefull; skøyeraktig
шаљив
-bishi, -а mzaha
-ая
-ое
1.шаян, мәзәкчел, җор; ш. человек җор кеше 2.шаян, шаярып, шаяртып, көлкеле; ш. разговор шаярып сөйләшү; ш. песенка шаян җыр
шӯх, ҳазлбоз; ҳазломез
scherzhaft, spaßhaft
scherzoso; faceto; giocoso (игривый)
шутливое настроение — umore faceto
шутливый разговор — conversazione faceta / spiritosa
прл
brincalhão, gracejador; trocista
veselý
Краткая форма: шутлив
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor