ШУТЛИВЫЙ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШУТЛИВЫЙ


Перевод:

прил.

scherzoso; faceto; giocoso (игривый)

шутливое настроение — umore faceto

шутливый разговор — conversazione faceta / spiritosa


Большой русско-итальянский словарь



ШУТЛИВОСТЬ ←

→ ШУТНИК



ШУТЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры


ШУТЛИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ШУТЛИВЫЙ
фразы на русском языке		ШУТЛИВЫЙ
фразы на итальянском языке

ШУТЛИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ШУТЛИВЫЙ
предложения на русском языке		ШУТЛИВЫЙ
предложения на итальянском языке
Это у тебя такой шутливый тон. Иногда я даже не знала, что мне и думатьNo, è che tu... sei così spiritoso, scherzi sempre su tutto...
И, пробудясь, весь наш обман шутливый"Quando si sveglieranno, tutta questa follia"
Шутливый, завлекательный.Scherzoso, intrigante.
Это был шутливый стишок для нас.Era solo... una stupida poesia segreta per noi.
Он хотел сделать шутливый разговор о взломе реальностью.Voleva cambiare il tono della discussione da scherzoso a serio.


Перевод слов, содержащих ШУТЛИВЫЙ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ШУТЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шутливый



Перевод:

witty, humorous, playful; (склонный к шуткам) jocular, facetious; flippant

Русско-латинский словарь

шутливый



Перевод:

- jocosus; jocularis; ridiculus;
Русско-армянский словарь

шутливый



Перевод:

{A}

կատակային

կատակասեր

կատակող

Русско-белорусский словарь 1

шутливый



Перевод:

жартаўлівы

Русско-белорусский словарь 2

шутливый



Перевод:

жартаўлівы; жартоўны; кплівы; штукарскі

Русско-болгарский словарь

шутливый



Перевод:

шеговит, весел п

Русско-новогреческий словарь

шутливый



Перевод:

шут||ливый

прил ἀστείος/ κοροϊδευτικός (насмешливый).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

шутливый



Перевод:

шутливый αστείος, χωρατατζής
Русско-венгерский словарь

шутливый



Перевод:

• tréfás

• vicces

Русско-казахский словарь

шутливый



Перевод:

-ая, -ое әзілқой, күлдіргіш, қалжыңшыл;- шутливый разговор күлдіргіш сөз, әзіл әңгіме
Русско-киргизский словарь

шутливый



Перевод:

шутливый, ­ая, -ое

тамашалуу, оюнкараак;

шутливый разговор тамашалуу сүйлөшүү.

Большой русско-французский словарь

шутливый



Перевод:

badin; facétieux {sjø}; railleur (насмешливый)

шутливый тон — ton badin

Русско-крымскотатарский словарь

шутливый



Перевод:

шакъаджы; шакъий

Краткий русско-испанский словарь

шутливый



Перевод:

прил.

chistoso, gracioso, burlón, festivo; changuero (Лат. Ам.)

Русско-монгольский словарь

шутливый



Перевод:

алиа хошин

Русско-польский словарь

шутливый



Перевод:

żartobliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

шутливый



Перевод:

Przymiotnik

шутливый

żartobliwy

inteligentny

dowcipny

Русско-польский словарь2

шутливый



Перевод:

żartobliwy;

Русско-чувашский словарь

шутливый



Перевод:

прил.(ант. серьӗзный), шутливо нареч. шутлӗ, шутлевлӗ; шутлесе; говорить шутливым тоном шутлесе калаҫ
Русско-норвежский словарь общей лексики

шутливый



Перевод:

spøkefull; skøyeraktig

Русско-сербский словарь

шутливый



Перевод:

шутли́вый

шаљив

Русский-суахили словарь

шутливый



Перевод:

шутли́вый

-bishi, -а mzaha

Русско-татарский словарь

шутливый



Перевод:

-ая

-ое

1.шаян, мәзәкчел, җор; ш. человек җор кеше 2.шаян, шаярып, шаяртып, көлкеле; ш. разговор шаярып сөйләшү; ш. песенка шаян җыр

Русско-таджикский словарь

шутливый



Перевод:

шутливый

шӯх, ҳазлбоз; ҳазломез

Русско-немецкий словарь

шутливый



Перевод:

scherzhaft, spaßhaft

Русско-португальский словарь

шутливый



Перевод:

прл

brincalhão, gracejador; trocista

Большой русско-чешский словарь

шутливый



Перевод:

veselý

Русско-чешский словарь

шутливый



Перевод:

veselý, žertovný, špásovný, vtipný
Большой русско-украинский словарь

шутливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: шутлив

жартівливий

2025 Classes.Wiki