совер.

1) вырасціць, выгадаваць, мног. павыгадоўваць

2) (вскормить, воспитать) выгадаваць, мног. павыгадоўваць, узгадаваць

вырасціць- вырастить монокристалл

вырасцiць монакрышталь

{V}

աճեցնել

մեծացնել

сов· см. выращивать.

сов. кого-что

өстүрүү, тарбиялап өстүрүү, багып чонойтуу;

вырастить детей балдарды тарбиялап өстүрүү;

вырастить новые кадры жаңы кадрларды тарбиялап өстүрүү.

élever vt (детей, животных); cultiver vt (цветы и т.п.)

вырастить детей — élevér les enfants

вырастить рассаду — cultiver des plants

вырастить дерево — cultiver un arbre

вырастить кадры — former les cadres

осьтюрмек, буютмек, осьтюрип-буютмек, етиштирмек

вырастить рассаду - фиде етиштирмек

вырастить детей - балаларны осьтюрип буютмек

östürmek, büyütmek, östürip-büyütmek, yetiştirmek

вырастить рассаду - fide yetiştirmek

вырастить детей - balalarnı östürip büyütmek

сов. кого-что осьтюрмек, буютмек, осьтюрип-буютмек, етиштирмек

вырастить рассаду — фиде етиштирмек

вырастить детей — балаларны осьтюрип-буютмек

сов.

criar vt; cultivar vt (растения)

вырастить рассаду — cultivar planteles

вырастить кадры перен. — formar (educar) cuadros

Czasownik

вырастить

wychować

wyhodować

wypielęgnować

wyhodować, wypielęgnować;

отрастить бороду - wyhodować brodę

вырастить (воспитать) кого-л. достойным человеком - wychować kogoś na człowieka (na ludzi)

فعل مطلق : پرورش دادن ، کاشتن ؛ تربيت کردن ، بزرگ کردن

см. выращивать

выращивать

несов.) (карап, тәрбияләп) үстерү

вырастить

калон кардан, парвариш кардан; рӯёндан

1) (растение) ziehen vt (из чего-л.) aus D

2) (детей) großziehen vt

сов. от выращивать

сов см выращивать

vypěstovat

Деепричастная форма: вырастив

Дієприслівникова форма: виростивши