ВЫРАСТИТЬ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
ВЫРАСТИ ← |
→ ВЫРАЩИВАНИЕ |
ВЫРАСТИТЬ перевод и примеры
| ВЫРАСТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вырастить | wychować |
| вырастить вас | wychować was |
| вырастить его | go wychować |
| вырастить его | wychować go |
| вырастить его сама | wychowam je sama |
| вырастить ее | ją wychować |
| вырастить её | wychować ją |
| вырастить ее, Сьюзи | ją wychować, Susie |
| вырастить из | wychować na |
| вырастить из него | wychować go na |
| вырастить меня | wychować mnie |
| вырастить монстра | stworzyć potwora |
| вырастить ребёнка | wychować dziecka |
| вырастить ребенка | wychować dziecko |
| вырастить ребёнка? | wychowanie dziecka? |
ВЫРАСТИТЬ - больше примеров перевода
| ВЫРАСТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И с божьей помощью, я мог попробовать вырастить урожай. | Z Bożą pomocą, mogłbym zacząć obsiewać pole. |
| Нужно пять лет, чтобы вырастить их? | Pięć lat, żeby takie wyhodować? |
| Всё, что можно сделать, это вырастить их. Нельзя прожить за них жизнь. | Nie, Judy i Bob pojechali obejrzeć ranczo. |
| Если вы собираетесь на этом летать, то вам лучше вырастить породу карликов. | Jeżeli chcesz gdziekolwiek tym lecieć, lepiej miej trochę wyobraźni. |
| Я вижу, что только такой человек, мог вырастить столь славную дочь. | Teraz rozumiem dlaczego dzieciaki tak uwielbiają pańską córkę. |
| Сможет он тебя прокормить, вырастить детей? | Czy ma zawód? Czy zdoła ciebie i dzieci utrzymać? |
| Но я не смогла заставить Артура вырастить бороду. | Ale nigdy nie zdołałam namówić do tego Artura. |
| Мама, как ты могла жить на Вулкане так долго, выйти за вулканца, вырастить вулканца и не понимать, что означает быть вулканцем. | Jak mogłaś tak długo mieszkać na Wolkanie, poślubić Wolkana, wychować syna na Wolkana i nie zrozumieć co to znaczy być Wolkanem. |
| Не так трудно вырастить плоды на деревьях. | I nie ma żadnej sztuczki w owocach na drzewach. |
| Я слышал, как Сандовал говорил, что они могут вырастить все. | Słyszałem jak Sandoval mówił, że mogą wyhodować wszystko. To prawda. |
| И наш князь попросил меня... вырастить тебя, как собственного сына. | A nasz pan poprosił mnie, żebym traktował cię jak własnego syna. |
| Все начиналось так беспечно, от счастья прыгало сердечко, но потом ему захотелось мускулистое вырастить тело, и теперь лишь любовь мне надежду дает, что дальше опять все нормально пойдет | Kiedyś Frank był bożyszczem mym za nim i w ogień skoczyłabym Lecz to nie wystarczyło i plan stworzenia zawładnął nim. Teraz jednym, co na świecie mam |
| - Здесь я, чтоб взвесить! Как вам удалось вырастить такое животное? | Mesadżu jeszcze nie ma? |
| Чтобы вырастить из него маленького протестанта? | By wychować go na małego protestanta. |
| вместе с садовником, мистером Порринджером, - что нам здесь, в Энсти, удалось вырастить. | Pokażę panu, wraz z mym ogrodnikiem, panem Porringerem, co potrafimy wyhodować w Anstey. |
ВЫРАСТИТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
вырастить
Перевод:
Czasownik
вырастить
wychować
wyhodować
wypielęgnować
Русско-польский словарь2
вырастить
Перевод:
wyhodować, wypielęgnować;
отрастить бороду - wyhodować brodę
(тж. воспитать) wychować;вырастить (воспитать) кого-л. достойным человеком - wychować kogoś na człowieka (na ludzi)
Перевод слов, содержащих ВЫРАСТИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ВЫРАСТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki