совер. в разн. знач. выслаць, мног. павысылаць

{V}

առաքել

աքսորել

վտարել

ւղարկել

изпратя, пратя г

сов см. высылать.

• кого-тоkiküldeni

• сослатьszáműzni

сов. кого-что

1. (послать) жиберүү;

выслать посылку посылка жиберүү;

2. (административным порядком) айдап жиберүү (шаардан, мамлекеттен).

1) envoyer vt (послать); expédier vt (отправить)

выслать посылку — envoyer un colis postal

2) (административно) déporter vt, reléguer vt; expulser vt (из страны)

выслать из города — déporter d'une ville

aizsūtīt, izsūtīt, nosūtīt; izraidīt, izsūtīt

1) (депортировать) сюргюн этмек, сюрмек

2) (послать, отправить) ёлламакъ, йибермек

1) (депортировать) sürgün etmek, sürmek

2) (послать, отправить) yollamaq, yibermek

сюргюн этмек; сюрмек

сов., вин. п.

1) (послать) mandar vt, enviar vt; expedir (непр.) vt (отправить)

выслать деньги — mandar dinero

выслать посылку — enviar un paquete postal

2) (в административном порядке) deportar vt, exilar vt, confinar vt, desterrar (непр.) vt

Czasownik

выслать

wysłać

odprawić

zesłać

wysłać;

فعل مطلق : فرستادن ، ارسال کردن ؛ تبعيد کردن

1) послати, отправити, отпремити

2) протерати, административно иселити

см. высылать

высылать

несов.) 1.җибәрү, салу; в. деньги (письмо) акча (хат) салу (җибәрү) 2.җибәрү: в. навстречу каршы алырга җибәрү 3.сөрү, куу, сөреп (куып) җибәрү; в. из города шәһәрдән сөрү

1) (послать по почте) (ab-) schicken vt

2) (сослать) ausweisen vt

сов. В

1) (послать) mandare vt, spedire vt, inviare vt

выслать посылку — spedire un pacco

2) (административно) esiliare vt, confinare vt

выслать из страны — deportare dal paese

сов

mandar vt, enviar vt; expedir vt; (административно) deportar vt, exilar vt; (из страны) desterrar vt

poslat

Деепричастная форма: выслав

Дієприслівникова форма: виславши