горан
ср. уст. прям., перен. горан, -рна муж.
hearth; (перен.) crucible
с книжн. τό χωνευτήρι, τό καμίνι:
в \~е войны στή δοκιμασία τοῦ πολέμου.
ср. уст.
1. см. горн I;
2. перен. кыйынчылыктардын (сыноолордун) топтолгон орду.
с. поэт.
creuset m
в горниле войны — au (или dans le) creuset de la guerre
ugunis, kalve
Rzeczownik
горнило n
Techniczny ognisko n
Techniczny palenisko n
Techniczny gar n
1) вигањ
2) искушење, проба
с юг.ут, ялкын; в горниле войны сугыш утында
горнило
санчиш, озмоиш
с. высок.
crogiolo m
в горниле испытаний — nel crogiolo / fuoco di dure prove
с
fornalha f; прн вск crisol m
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor