ugunis, kalve
hearth; (перен.) crucible
ср. уст. прям., перен. горан, -рна муж.
горан
с книжн. τό χωνευτήρι, τό καμίνι:
в \~е войны στή δοκιμασία τοῦ πολέμου.
ср. уст.
1. см. горн I;
2. перен. кыйынчылыктардын (сыноолордун) топтолгон орду.
с. поэт.
creuset m
в горниле войны — au (или dans le) creuset de la guerre
Rzeczownik
горнило n
Techniczny ognisko n
Techniczny palenisko n
Techniczny gar n
1) вигањ
2) искушење, проба
с юг.ут, ялкын; в горниле войны сугыш утында
горнило
санчиш, озмоиш
с. высок.
crogiolo m
в горниле испытаний — nel crogiolo / fuoco di dure prove
с
fornalha f; прн вск crisol m
"Tact is the ability to describe others as they see themselves." Abraham Lincoln
"The present time has one advantage over every other - it is our own." Charles Caleb Colton
"If you can't feed a hundred people, then feed just one." Mother Teresa
"The most effective way to do it, is to do it." Amelia Earhart