несовер. грабіць, рабаваць

1. (вн.) rob (d.); (о завоёванном городе) sack (d.)

2. тк. несов. (без доп.; заниматься грабежом, мародёрствовать) pillage, plunder, loot

{V}

ասպատակել

թալանել

կողոպտել

մաշկել

несов ληστεύω, λεηλατώ.

1. plundrar

en spelautomat plundrades på sjuhundra enkronor--из игрального автомата похитили 700 крон

2. rånar

råna en bank--ограбить банк

3. plundra

4. råna (1)

5. röva (1)

• fosztogatni

• harácsolni

• rabolni

• szipolyozni

несов. кого-что

карактоо, тоноо, талоо.

1) piller vt; cambrioler vt (квартиру); mettre vt à sac (город и т.п.)

грабят! — au voleur!

2) перен. spolier vt (колонии и т.п.)

kasīt, grābt; aplaupīt, izlaupīt, laupīt

несов., вин. п.

expoliar vt, robar vt; desvalijar vt (тж. перен.); saquear vt, pillar vt (тж. мародерствовать); entrar a saco (город и т.п.); refalar vt (Арг., Бол.)

грабят! — ¡al ladrón!, ¡ladrones!

булаах, дээрэмдэх, дээрэмдсэн ол

Czasownik

грабить

rabować

plądrować

grabić

łupić

فعل استمراري : غارت کردن ، چپاول کردن

rane, plyndre

1) отимати, пљачкати, харати

2) грабуљати

-bekua, -bokora, -iba, -la nyara, -lungula, -nyang'anya, -nyara, -pora, -teka, -twaa mali;-mpokonya mtu mali zake;-piga ngamba, -pindua ngamba перен.

талау

грабить

тороҷ кардан, роҳзанӣ кардан

rauben vt, plündern vt

talamoq

devastare, rapinare, svaligiare

несов. В

1) rapinare vt (людей); saccheggiare vt (имущество); svaligiare vt (квартиру); mettere a sacco (город и т.п.)

2) перен. (разорять разг.) saccheggiare vt, spogliare vt

грабить трудящихся — spogliare i lavoratori

нсв

roubar vt, furtar vt

olupovat