1) (восприятие) адчуванне, -ння ср.

2) (переживание, чувство) адчуванне, -ння ср., пачуццё, -цця ср.

1. sensation

зрительное ощущение — visual sensation

2. (переживание, чувство) feeling, sense

• тягостное ощущение - gravamen;

{N}

զգացմւնք

զգացողւթյւն

զգացւմ

с ἡ ἀἰσθηση {-ις} / τό αίσθημα (чувство).

1. förnimmelse

en förnimmelse av att något är fel--ощущение, что что-то не так

2. sensation

• érzékelés

• érzés

• érzet

ср.

1. (восприятие) сезим;

мускульные ощущения булчундук сезим;

2. (переживание, чувство) сезүү, сезилүү;

ощущение свободы эркиндикти сезүү;

ощущение радости кубаныч сезими.

с.

1) sensation f

вкусовые ощущения — sensations gustatives

2) (чувство) sentiment m

ощущение страха — sentiment de peur

jušana, sajušana; sajūta; sajūta, izjūta

(чувство) дуйгъу; дуюш

(чувство) duyğu; duyuş

(чувство) дуйгъу; дуюш

с.

sensación f; sentimiento m (чувство)

Rzeczownik

ощущение n

odczucie n

odczuwanie odczas. n

doznanie n

doznawanie odczas. n

wrażenie n

uczucie n

poczucie n

poczucie odczas. n

odczucie odczas. n

Przenośny doznanie odczas. n

odczucie, uczucie, doznanie;

حس

осећа (чулни)

hisia (-), kijelezi (vi-), ono (ma-), sikio (ma-);

ощуще́ние хо́лода — mzizimao (mi-)

ощущение

ҳиссиёт, эҳсос, ҳис

с.

Empfindung f; Gefühl n (чувство)

у меня такое ощущение, будто... — ich habe ein Gefühl, als ob..

his, his tuyg'u, kechinma, sezgi, tuyg'u

1) percezione

2) sensazione

с.

sensazione f luminosa

с.

1) senso m, sensazione f; impressione (впечатление)

осязательные / слуховые / обонятельные ощущения — sensazioni tattili / uditive / olfattive

2) (переживание, чувство) senso, sentimento, sensazione

ощущение страха — senso di paura

было такое ощущение, будто я падаю — mi sembrava di cadere

с

sensação f; (впечатление) impressão f; (чувство) sentimento m

vnímání

¤ ощущение тревоги -- відчуття неспокою