экзамен, -ну муж.

держать экзамен — трымаць экзамен

вступительный экзамен — уступны экзамен

выпускной экзамен — выпускны экзамен

экзаменатар, -ра муж.

экзаменатарскі

экзаменацыйны

экзаменаваны

несовер. экзаменаваць

возвр., страд. экзаменавацца

1) прич. які (што) экзаменуецца

2) сущ. экзаменацыйнік, -ка муж.

экзаменатар; экзамэнатар

экзаменацыйны; экзамэнацыйны

іспытваць; экзаменаваць; экзамэнаваць

падыспытны

examination; exam разг.; (перен.: испытание) test

держать экзамен — go* in for an examination, take* / sit* an examination

выдержать экзамен — pass an examination

провалиться на экзамене — fail (in) an examination; be plucked разг.

вступительный экзамен, приёмный экзамен — entrance examination

выпускной экзамен — final(s) (pl.)

переводные экзамены — end-of-year examinations

экзамен на аттестат зрелости уст. — examination for the school-leaving certificate

• сдать экзамен - in periculo approbari, feliciter evadere, probationem sustinere;

• провалить экзамен /провалиться на экзамене (in) periculo / (in) probatione cadere;

{N}

քննւթյւն

изпит м

м ἡ ἐξέταση {-ις}:

письменный \~ ἡ γραπτή ἐξέταση· устный \~ ἡ προφορική ἐξέταση· государственные \~ы ἡ κρατικές ἐξετάσεις· конкурсный \~ ὁ διαγωνισμός· выдержать \~ы πετυχαίνω στίς ἐξετάσεις· сдавать \~ы δίνω ἐξετάσεις· провалиться на \~ах ἀποτυχαίνω στίς ἐξετάσεις.

1. examen

hon tog examen vid Lunds universitet redan 1940--она окончила Лундский университет ещё в 1940 году

2. evenemang

vizsgá

м.

экзамен (сыноо);

государственные экзамены мамлекеттик экзамендер;

экзамен на аттестат зрелости жетилүү жөнүндө аттестат алуу үчүн экзамен берүү;

держать экзамены в вуз вузга өтүү үчүн экзамен берүү;

выдержать экзамен экзаменден өтүү;

провалиться на экзамене разг. экзаменден өтпөй калуу.

м.

examen {-mɛ̃} m, épreuve f

вступительный экзамен — examen d'entrée

приёмный экзамен — examen d'admission

выпускной экзамен — examen de fin d'études

переходный экзамен — examen de passage

государственный экзамен — examen d'Etat

выдержать экзамен, сдать экзамен — passer (или subir) l'examen; faire son examen (fam)

провалиться на экзамене — échouer à l'examen

eksāmens, pārbaudījums

имтиан

imtian

муж. имтиан, сынав

м.

examen m

вступительный экзамен — examen de ingreso

приемный экзамен — examen de admisión

отборочные экзамены — pruebas de selectividad

выпускной экзамен — examen de reválida (de fin de estudios, de fin de carrera)

государственный экзамен — examen de diploma (de reválida)

держать экзамен — examinarse

выдержать экзамен, сдать экзамен — aprobar (rendir) el examen

сдавать экзамен по... — pasar el examen de...

провалиться на экзамене — fracasar en el examen; recibir un cate (fam.), ser suspendido, suspender vi

провалить кого-либо на экзамене — suspender vt, catear vt (fam.)

шүүлт, асуудал, шүүх, асуух

Rzeczownik

экзамен m

egzamin m

egzamin;

امتحان

eksamen

испит

держа́ть экза́мен — полагали испит

вступи́тельный, приёмный экза́мен — пријемни испит

госуда́рственный экза́мен — државни испит

провали́ться на экза́мене — пасти на испиту

выпускно́й экза́мен — дипломски испит

экза́мен на аттеста́т зре́лости — испит зрелости, матура

mtihani (mi-);

вступи́тельный экза́мен — mtihani wa kuingilia (mi-)

м экзамен, имтихан, сынау; государственный э. дәүләт экзамены; э. по физике физикадан экзамен; выпускные э. чыгарылыш экзаменнары; сдать э. экзамен тапшыру

экзамен

имтиҳон

м.

Prüfung f

вступительные {приемные} экзамены — Aufnahmeprüfungen pl

выпускные экзамены — Abschlußprüfungen pl

государственный экзамен — Staatsexamen n

экзамены на аттестат зрелости — Reifeprüfungen pl

экзамен по физике — eine Prüfung in Physik, Physikprüfung f

на экзамене — in der Prüfung

сдавать экзамен — eine Prüfung ablegen {haben}

сдать {выдержать} экзамен — eine Prüfung bestehen

imtihon

esame

м.

esame, prova f

письменные / устные экзамены — prove scritte, (esami) scritti m pl / (prove / esami) orali m pl

вступительные экзамены — esami d'ammissione

переходные экзамены — esami di promozione

экзамены на аттестат зрелости — esami di maturita

держать экзамены — sostenere gli esami

выдержать / сдать экзамены — passare (a)gli esami; fare / dare / superare gli esami

не выдержать / сдать экзамен, провалиться на экзамене — essere respinto / bocciato (all'esame)

м

exame m, prova f

test