1. examen
hon tog examen vid Lunds universitet redan 1940--она окончила Лундский университет ещё в 1940 году
{}2. evenemang
ЭКЗАМЕН контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЭКЗАМЕН фразы на русском языке | ЭКЗАМЕН фразы на шведском языке |
в соседний кабинет на финальный экзамен | i nästa rum för slutexamination |
в соседний кабинет на финальный экзамен | i nästa rum för slutexamination, tack |
важный экзамен | prov |
взять экзамен | göra provet |
должен взять экзамен | måste göra provet |
завалил экзамен | fick underkänt |
завтра экзамен | prov imorgon |
завтра экзамен по | prov i morgon |
завтра экзамен по тригонометрии | prov i morgon |
кабинет на финальный экзамен | rum för slutexamination |
кабинет на финальный экзамен | rum för slutexamination, tack |
которой ты не сдал экзамен | du inte har gjort |
которой ты не сдал экзамен | varför du inte har gjort |
ли он экзамен на вождение | Om han har klarat truckförartestet |
ложный экзамен | fjantiga |
ЭКЗАМЕН - больше примеров перевода
ЭКЗАМЕН контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЭКЗАМЕН предложения на русском языке | ЭКЗАМЕН предложения на шведском языке |
Теперь читают гору книг, отгораживаются пустыми словами и анализируют друг друга до такой степени, что романтическая встреча превращается в экзамен по гражданской службе. | Nu läser man böcker, fäktar med svåra ord, psykoanalyserar varandra tills man inte ser skillnad på smek och akademiska studier. |
Давненько не сдавал экзамен на матроса. | Det var länge sen jag behövde bevisa mig själv. |
Как ты наверно знаешь, за последующие три года ты должна будешь сдавать экзамен в конце каждого года. | Som ni vet, våra kurser pågå under tre år, Och du måste klara ett prov i slutet av varje år. |
- Летом пересдадите экзамен. | Ferieskola? Se upp! |
Эти козлы украли не тот экзамен ! | De idioterna stal fel prov! |
Могу я спросить, как вы прошли экзамен? | -Får jag fråga hur ni gjorde? |
Я никогда не проходил экзамен Мару Кобаяши... до этого момента. | Jag har inte genomgått Kobayashi Maru-provet förrän nu. |
Я могу в этом семестре устроить экзамен. | Ni kanske får ett prov på det här. |
У меня завтра экзамен по тригонометрии. | Jag har prov i morgon! |
У меня завтра экзамен по тригонометрии а меня преследует Гвидо, Убийца-Сутенер. | Otroligt! Jag har prov i morgon... och nu jagas jag av en mordisk hallick! |
Это у тебя приемный экзамен у раввина завтра. | Du blir uftragad av rabbinen i morgon. |
Ты не знаешь, в какой аудитории идет экзамен по химии? | Vet du vilket rum kemiprovet är i? |
Когда я очнулся, я был в какой-то операционной... и этот... "экзамен"... | När jag vaknade var jag på ett operationsbord, eller nåt. Undersökningen... Det var som om de gjorde nåt i mitt huvud. |
Кому данная тема не интересна, слушайте хотя бы потому, что этот вопрос включен в экзамен. | Ni som inte tycker det är fascinerande hör upp nu för det här kommer att vara på slutprovet. |
Да, у него завтра экзамен. | Han har prov i morgon. |
ЭКЗАМЕН - больше примеров перевода