совер. дапрацаваць

(доделать) дарабіць

дапрацаваць

дапрацавацца

сов.

1. (проработать) иштөө (белгилүү бир убакка чейин);

доработать до утра таң аткыча иштөө, таң сүргүчө иштөө;

2. что (доделать) кем жерин иштеп бүтүрүү;

этот проект нужно доработать бул проектинин кем жерин иштеп бүтүрүү керек.

(что-либо) mettre qch au point

доработать проект — mettre au point un projet

pabeigt darbu, padarīt darbu, paveikt darbu; izstrādāt līdz galam, padarīt līdz galam; nostrādāt

Czasownik

доработать

przepracować

dopracować

см. дорабатывать

доработка

ж 1.эшләп бетерү; д. проект проектны җиренә җиткерү 2. ...га кадәр эшләү; он доработал до утра ул иртәнгә кадәр эшләде

доработать

кор кардан, корро тамом кардан, корро ба анҷом расонидан

сов. от дорабатывать

сов

(до какого-л времени) trabalhar até; acabar de trabalhar (окончить работу); (завершить работу) terminar vt, completar vt, aperfeiçoar vt; (доделать) fazer o acabamento

dopracovat

Деепричастная форма: доработав

Дієприслівникова форма: доробивши

¤ доработать проект -- доробити (доопрацювати) проект

Деепричастная форма: доработав

Дієприслівникова форма: допрацювавши

¤ доработать до утра -- допрацювати до ранку

сов. от дорабатывать