ДОРАБОТАТЬ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ДОРАБОТАТЬ контекстный перевод и примеры
| ДОРАБОТАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДОРАБОТАТЬ фразы на русском языке | ДОРАБОТАТЬ фразы на чешском языке |
| доработать | doladit |
| доработать | tom zapracovat |
| доработать | zapracovat |
ДОРАБОТАТЬ - больше примеров перевода
| ДОРАБОТАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДОРАБОТАТЬ предложения на русском языке | ДОРАБОТАТЬ предложения на чешском языке |
| Жаль, что я расстроил ваши теории обо мне, их следует доработать, но... | Je mi líto, že vám narušuji vaše hypotézy, které budou jistě mnohem barvitější. |
| - Его надо доработать. | - Ale chce na tom zapracovat. |
| Надо было его немного доработать. | Potřebuje trochu práce. |
| - Я же сказал, его надо было доработать. | - Jak říkám, je na tom potřeba zapracovat. |
| Окей, грубо говоря. Это ваше силовое поле, он замечательное, но его надо доработать. | Ale přiznejme si to, vaše energetické pole je fakt něco, ale dá ještě hodně práce. |
| Может быть, Вы покажете, что у Вас уже есть а я посмотрю, можно ли тут что-то доработать? | Ukažte mi co máte a já uvidím, jestli vám s tím mohu pomoci. |
| - Почти, осталось его немного доработать. | Jakej? |
| Конечно, детали еще надо доработать. | Samozřejmě, tohle všechno musím ještě rozpracovat. |
| Цветовую гамму нужно доработать, но блоки этого не замечают. | Zabarvování potřebuje doladit, ale jednotky jsou v pořádku... |
| я думал, что остались мелочи. Ќу, да, но некоторые детали мне хотелось бы доработать. | - To ano, ale ještě pár... drobných detailů musím opravit. |
| Эту неделю можете доработать. | Můžete dokončit týden. |
| Я ночью хочу доработать, утром вы на ней уплывете. | Budu pracovat celou noc a při východu slunce bude připravená, chcete? |
| Маринад надо доработать, а на тефтели - это вы зря. | Ta marináda chce doladit, ale moje karbanátky jsou dobré. |
| нужно еще кое-что доработать. | Ještě bude třeba odstranit několik nedostatků... |
| ЧАРЛИ Стихи - супер, а вот музыку нужно доработать. | Text je dobrej... Ale muzika by potřebovala trochu doladit. |
ДОРАБОТАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДОРАБОТАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ДОРАБОТАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki