совер. разг. зайсці, мног. пазаходзіць

зацягнуцца, мног. пазацягвацца

завалачыся, мног. пазавалакацца

1. (сбившись с пути) stray, wander

2. (зайти мимоходом) drop in

сов разг

1. (зайти далеко) πέφτω, φτάνω·

2. (зайти по пути) ἐπισκέπτομαι περαστικός, μπαίνω περνώντας.

сов.

1. адашып кирип кетүү;

забрести далеко в лес адашып токойго кирип кетүү;

2. (зайти мимоходом) (өтүп бара жатып) кирип калуу.

разг.

1) (куда-либо, далеко) s'engager dans

забрести на незнакомую улицу — s'égarer dans une rue inconnue

2) (идя мимо) entrer vi (ê.) en passant chez qn, dans qch

••

мысль забрела мне в голову — une idée m'est venue à l'espit

aizmaldīties, ieklīst, iemaldīties, aizklīst; iemaldīties, iegriezties

(1 ед. забреду) сов. разг.

1) (мимоходом) entrar vi (de paso)

2) (куда-либо далеко) adentrarse, internarse

Czasownik

забрести

Potoczny zajrzeć

Potoczny wpaść

Potoczny wstąpić

zapuścić się

залутати

сөйл.(йөри торгач) барып (килеп) чыгу (керү); з. в незнакомую улицу таныш булмаган урамга барып чыгу

(hin)geraten vi (s)

сов. от забредать

сов рзг

(далеко) embrenhar-se, internar-se, meter-se

zabloudit

Деепричастная форма: забредя

Дієприслівникова форма: заблукавши