1. bend*; (о человеке тж.) stoop
деревья гнутся от ветра — trees bend under the wind, trees are bowed down by the wind
2. тк. несов. bend*, be flexible
3. страд. к гнуть
{V}
կորանալ
ճկվել
возвр., страд. гнуцца
гнуцца
κάμπτομαι, λυγίζομαι, κυρτώνομαι.
hajlani -ik
несов.
ийилүү, ийрейүү, кабырылуу, майышуу, эңкейүү, кыйшаюу.
1) se courber, plier vi; ployer vi (тк. о ветке); fléchir vi (под тяжестью чего-либо)
2) страд. être + part. pas. (ср. гнуть 1))
salīkt, liekties; locīties
букюльмек, майышмакъ, къыйышмакъ
bükülmek, mayışmaq, qıyışmaq
букюльмек; майышмакъ; къыйышмакъ
Czasownik
гнуться
giąć się
zginać się
-nema, -nepa, -pindana, -fanya tao, -piga tao, -wayawaya
бөгелү, иелү, сыгылу
хам шудан, хамидан
sich biegen, sich krümmen
bukchaymoq, bukilmoq, egiltkrmoq, qayishmoq, qayrilmoq
curvarsi, piegarsi
нсв
curvar-se, vergar-se; прн (покоряться) dobrar-se, ceder vi; vergar vi; (обладать гибкостью) ser flexível (maleável)
ohýbat se
гнутися; хилитися
"I imagine that yes is the only living thing." e. e. cummings
"How little do they see what really is, who frame their hasty judgment upon that which seems." Daniel Webster
"Perfection itself is imperfection." Vladimir Horowitz
"He has achieved success who has worked well, laughed often, and loved much." Elbert Hubbard