1. bend*; (о человеке тж.) stoop

деревья гнутся от ветра — trees bend under the wind, trees are bowed down by the wind

2. тк. несов. bend*, be flexible

3. страд. к гнуть

{V}

կորանալ

ճկվել

возвр., страд. гнуцца

гнуцца

κάμπτομαι, λυγίζομαι, κυρτώνομαι.

hajlani -ik

несов.

ийилүү, ийрейүү, кабырылуу, майышуу, эңкейүү, кыйшаюу.

1) se courber, plier vi; ployer vi (тк. о ветке); fléchir vi (под тяжестью чего-либо)

2) страд. être + part. pas. (ср. гнуть 1))

букюльмек, майышмакъ, къыйышмакъ

bükülmek, mayışmaq, qıyışmaq

букюльмек; майышмакъ; къыйышмакъ

Czasownik

гнуться

giąć się

zginać się

-nema, -nepa, -pindana, -fanya tao, -piga tao, -wayawaya

бөгелү, иелү, сыгылу

гнуться

хам шудан, хамидан

sich biegen, sich krümmen

bukchaymoq, bukilmoq, egiltkrmoq, qayishmoq, qayrilmoq

curvarsi, piegarsi

нсв

curvar-se, vergar-se; прн (покоряться) dobrar-se, ceder vi; vergar vi; (обладать гибкостью) ser flexível (maleável)

ohýbat se

гнутися; хилитися