action; act, deed

безрассудный поступок — rash action

смелый поступок — brave deed

ему не нравятся её поступки — he doesn't like the way she behaves, he doesn't like her behaviour

• благородные поступки - bene facta; beneficium;

• позорный поступок - flagitium;

• жестокий поступок - saevitia;

{N}

արարմւնք

արարք

վարմւնք

учынак, -нку муж., чын, род. чыну муж.

героический поступок — гераічны ўчынак (чын)

учынак

м ἡ πράξη {-ις}, ἡ ἐνέργεια:

безрассудный \~ ἡ παράτολμη πράξη, τό τόλμημα· отчаянный \~ τό ἀπεγνωσμένο ἐγχείρημα, ἡ ἀπεγνωσμένη ἐνέργεια· геройский \~ ἡ ἡρωϊκή πραξις· смелый \~ ἡ τολμηρή ἐνέργεια.

• и юридическийcselekedet

• процессeljarás

• tett

м.

кылык-жорук, кылган иш, мамиле;

не нравятся мне его поступки мага анын кылык-жоругу жакпайт.

м.

acte m; procédé m; action f (шаг)

необдуманный поступок — coup m de tête

мужественный поступок — action f courageuse

rīcība, solis

арекет, иш (дело)

мне понравился его поступок - онынъ бу арекетини бегендим

areket, iş (дело)

мне понравился его поступок - onıñ bu areketini begendim

муж. арекет, иш

мне понравился его поступок — онынъ бу арекетини бегендим

м.

1) acto m, acción f, proceder m

безрассудный поступок — testarudez f

смелый поступок — proeza f

2) мн. поступки (поведение) conducta f, modo de actuar

бүлэгжүжиг, маяг, тогтоол

Rzeczownik

поступок m

czyn m

uczynek m

Potoczny postępek m

czyn, uczynek;postępek;

عمل ، رفتار

handling, gjerning

дело, чин, поступак

amali (-), feli (-), fiili (-), kitendo (vi-), mtendo (mi-), neno (ma-), tendo (ma-);

посту́пки — enenzi (ma-), ufuasi ед.;посту́пок геро́йский — kitendo cha ushujaa (vi-)

м кылган эш, эш, гамәл; смелый п. кыю эш

поступок

рафтор, кирдор, амал

м.

Tat f, Handlung f

qilgilik, qiliq, yurish

atto, comportamento

м.

1) atto, azione, gesto

геройский поступок — atto eroico; impresa eroica

безрассудный поступок — gesto / atto sconsiderato

это - поступок — è un gesto / passo degno

2) (поведение) comportamento, condotta f

м

a(c)to m, (действие) a(c)ção f; (поведение) procedimento m, conduta f

skutek

¤ плохой поступок -- негарний вчинок