dial(-plate); (часов тж.) face
часовой циферблат — clock dial, clock-face
{N}
թվատախտակ
цыферблат, -та муж.
цыферблат; цыфэрблят
м ἡ πλακά τοῦ ρολογιοῦ.
számlap
м.
циферблат (сааттын, өлчөө аспаптардын бетиндеги стрелка жүрүп туруучу, цифра жазылган пластинка).
cadran m
ciparnīca
къадран
qadran
cuadrante m, esfera f, disco graduado
циферблат часов — esfera del reloj
цагны нүүр
Rzeczownik
циферблат m
cyferblat m
tarcza zegara m
tarcza zegara, cyferblat;
صفحه مدرج (ساعت ، ترازو و ...)
tallskive, urskive
броjчаник, цифарник
uso wa saa (nyuso)
м циферблат, сәгать битлеге
циферблат
лавҳаи соат
Zifferblatt n
quadrante
quadrante m
- индикаторный циферблат- светящийся циферблат
quadrante / mostra dell'orologio
m
mostrador m, quadrante m (de relógio)
ciferník
техн.
- часовой циферблат
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones