صفحه مدرج (ساعت ، ترازو و ...)
dial(-plate); (часов тж.) face
часовой циферблат — clock dial, clock-face
{N}
թվատախտակ
цыферблат, -та муж.
цыферблат; цыфэрблят
м ἡ πλακά τοῦ ρολογιοῦ.
számlap
м.
циферблат (сааттын, өлчөө аспаптардын бетиндеги стрелка жүрүп туруучу, цифра жазылган пластинка).
cadran m
ciparnīca
къадран
qadran
cuadrante m, esfera f, disco graduado
циферблат часов — esfera del reloj
цагны нүүр
Rzeczownik
циферблат m
cyferblat m
tarcza zegara m
tarcza zegara, cyferblat;
tallskive, urskive
броjчаник, цифарник
uso wa saa (nyuso)
м циферблат, сәгать битлеге
циферблат
лавҳаи соат
Zifferblatt n
quadrante
quadrante m
- индикаторный циферблат- светящийся циферблат
quadrante / mostra dell'orologio
m
mostrador m, quadrante m (de relógio)
ciferník
техн.
- часовой циферблат
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor