küzgü

ср. кузьгю

looking-glass, glass; mirror (тж. перен.); мед. speculum (pl. -la)

ручное зеркало — hand mirror

гладкий как зеркало — smooth as a mirror, unruffled

♢ кривое зеркало — distorting mirror

{N}

հայելի

люстра, -ра ср., люстэрка, -ка ср.

люстэрка, -ка ср.; люстра, -ра ср.- зеркало с обращением волнового фронта

люстра; люстэрка

огледало с

с ὁ καθρέφτης, τό κάτοπτρον:

ручное \~ τό καθρεφτάκι· смотреться в \~ κυττάζομαι στον καθρέφτη· ◊ кривое \~ κοίλος ἡ κυρτός καθρέφτης.

1. spegel

se sig i spegeln--смотреться в зеркало tävlingen är en spegel av samhället--это соревнование является зеркалом общества

tükör

ср.

күзгү;

ручное зеркало чөнтөк күзгү;

гладкий как зеркало күзгүдөй жылмакай, күзгүдөй тегиз;

кривое зеркало

1) кыйшык күзгү (ар нерсени кыйшык көрсөтө турган күзгү);

2) перен. бузуп, тетири көрсөтүү.

с.

miroir m, glace f

смотреться в зеркало — se mirer

глаза - зеркало души перен. — les yeux sont le miroir de l'âme

spogulis; līmenis; virsma

espejo m (тж. перен. и спец.); luna f

кривое зеркало — espejo cóncavo (convexo)

зеркало заднего обзора — espejo retrovisor

зажигательное зеркало — espejo ustorio

высокое зеркало — espejo de cuerpo entero (de vestir)

хирургическое зеркало — espéculo m

смотреться в зеркало — mirarse al (en el) espejo

зеркало вод — espejo del agua

толь

Rzeczownik

зеркало n

lustro n

zwierciadło n

lustro;

آئينه

speil

огледало

kioo cha kujitazamia (vi-);

во́гнутое зе́ркало — kioo mbonyeo (vi-);вы́пуклое зе́ркало — kioo mbinuko (vi-)

с 1.көзге; стенное з. стена көзгесе 2.күч.көзе, өслек; з. реки елга суы көзгесе

зеркало

оина

с.

Spiegel m

смотреться в зеркало — sich im Spiegel besehen {betrachten}

ko'zgu

specchio

1) specchio

2) speculo

с.

specchio m

зеркало заднего вида, заднего обзора зеркало — specchio retrovisore {retrovisivo}, retrovisore m

зеркало с двумя отражающими поверхностями — specchio a due superfici

зеркало с переменным фокусным расстоянием — specchio a fuoco variabile

- акустическое зеркало- зеркало антенны- антипараллаксное зеркало- астрономическое зеркало- асферическое зеркало- беспараллаксное зеркало- большое зеркало- вибрационное зеркало- вибрирующее зеркало- вогнутое зеркало- зеркало воды- вращающееся зеркало- выпуклое зеркало- гауссово зеркало- зеркало горения- гофрированное зеркало- зеркало грунтовых вод- двухдиапазонное зеркало- двухслойное зеркало- дивергентное зеркало- дифракционное зеркало- дихроичное зеркало- зеркало жидкой ванны- затемнённое зеркало- золотниковое зеркало- излучающее зеркало- интерференционное зеркало- зеркало испарения- кассегреновское зеркало- коллиматорное зеркало- конвергентное зеркало- концентрирующее зеркало- лазерное зеркало- магнитное зеркало- малое зеркало- металлизированное зеркало- металлическое зеркало- многослойное зеркало- мозаичное зеркало- мышьяковое зеркало- неослепляющее зеркало- зеркало обратной связи- зеркало объёмного резонатора- осветительное зеркало- откидывающееся зеркало- отражающее зеркало- параболическое зеркало- плёночное зеркало- плоское зеркало- поворачивающееся зеркало- полуотражающее зеркало- полупосеребрённое зеркало- полупрозрачное зеркало- посеребрённое зеркало- прерывающее зеркало- проекционное зеркало- проецирующее зеркало- противопараллаксное зеркало- регулируемое зеркало- зеркало сброса- светоделительное зеркало- зеркало с диэлектрическим покрытием- сканирующее зеркало- смотровое зеркало- собирающее зеркало- составное зеркало- сурьмяное зеркало- сферическое зеркало- фацетное зеркало- зеркало Френеля- цветоизбирательное зеркало- зеркало цилиндра- щелевое зеркало- электронное зеркало- юстируемое зеркало

с.

1) specchio m

зеркало заднего вида ав. — specchietto retrovisore

2) (водная гладь) specchio m

••

кривое зеркало — specchio deformante

правдивое / незамутнённое зеркало — specchio fedele

глаза - зеркало души — gli occhi sono lo specchio dell'anima

с

espelho m

reflektor

¤ 1. медное зеркало -- мідне дзеркало

¤ 2. зеркало озера (реки) -- дзеркало озера (річки)

¤ 3. зеркало испарения -- дзеркало випаровування

астр., гидр., техн., физ.

дзеркало, люстро

- анаберрационное зеркало- асферическое зеркало- внеосевое зеркало- вогнутое зеркало- водное зеркало- выпуклое зеркало- гиперболическое зеркало- гнутое зеркало- диагональное зеркало- зеркало горения- зеркало испарения- зеркало цилиндра- объективное зеркало- оптическое зеркало- параболическое зеркало- перископное зеркало- питающее зеркало- плоское зеркало- поворотное зеркало- полупрозрачное зеркало- проекционное зеркало- прозрачное зеркало- рассеивательное зеркало- сферическое зеркало- целостатное зеркало- эллиптическое зеркало- ячеистое зеркало