ЗЕРКАЛО перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
ЗЕРКАЛО перевод и примеры
| ЗЕРКАЛО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Боковое зеркало | Lo specchietto |
| боковое зеркало | specchietto |
| боковое зеркало | specchietto laterale |
| большое зеркало | grande specchio |
| большое зеркало | uno specchio |
| было зеркало | era uno specchio |
| было зеркало | stato uno specchio |
| в зеркало | allo specchio |
| в зеркало | nello specchio |
| в Зеркало | nello Specchio Della |
| в зеркало заднего вида | dallo specchietto retrovisore |
| в зеркало заднего вида | lo specchietto retrovisore |
| в зеркало заднего вида | nello specchietto |
| в зеркало заднего вида | nello specchietto retrovisore |
| в зеркало и | allo specchio e |
ЗЕРКАЛО - больше примеров перевода
| ЗЕРКАЛО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Зеркало, поворотники, начало движения. | Ed è specchietto, freccia, manovra. |
| Вы поправляли зеркало заднего вида, как бы это сделал любой ответственный водитель. | Stava sistemando lo specchietto retrovisore. Stava facendo quello che farebbe qualsiasi automobilista responsabile. |
| Взгляни в зеркало. | Ti sei guardato allo specchio? |
| Мистер Хэнни, будьте так добры, поверните зеркало к стене. | Mr Hannay, girerebbe quello specchio con la faccia verso il muro? |
| Взгляни на себя в зеркало. | Con una faccia come la tua? |
| Каждый день тщеславная королева спрашивала свое волшебное зеркало: | "Specchio, servo delle mie brame, chi è la più bella del reame?" |
| И пока зеркало отвечало ей: "Ты красивей всех на свете", | Biancaneve era al sicuro dalla gelosia della Regina. |
| О, мое волшебное зеркало! Вели мне мудрость свою. | Mago dello specchio magico, sorgi dallo spazio profondo. |
| Неужели? Надо чаще смотреться в зеркало. | Non ho notato... |
| Когда я открывал саркофаг,мне показалось,что зеркало не сыграет. | - Non l'ha visto nessuno? - No. |
| Дорога как зеркало. | La strada è una lastra di ghiaccio. |
| Я не хочу смотреть в зеркало и видеть там не себя, а отражение какого-то вора. | Ascolta, non voglio guardarmi allo specchio e vedere solo un rapinatore braccato. |
| Когда я залез на гору, я нашел груду мечей и зеркало. | Quando ho scavato tra le macerie, ho trovato un mucchio di spade e specchi. |
| Я, хм, достал это зеркало. | Io... ho tirato a lucido questo specchio. |
| Шофёр должен смотреть на дорогу, Сабрина, и лишь изредка поглядывать в зеркало заднего вида. | Un autista tiene gli occhi sulla strada. Solo di tanto in tanto guarda nello specchietto. |
ЗЕРКАЛО перевод на итальянский язык
зеркало
Перевод:
с.
specchio m
зеркало заднего вида, заднего обзора зеркало — specchio retrovisore {retrovisivo}, retrovisore m
зеркало с двумя отражающими поверхностями — specchio a due superfici
зеркало с переменным фокусным расстоянием — specchio a fuoco variabile
- акустическое зеркало- зеркало антенны- антипараллаксное зеркало- астрономическое зеркало- асферическое зеркало- беспараллаксное зеркало- большое зеркало- вибрационное зеркало- вибрирующее зеркало- вогнутое зеркало- зеркало воды- вращающееся зеркало- выпуклое зеркало- гауссово зеркало- зеркало горения- гофрированное зеркало- зеркало грунтовых вод- двухдиапазонное зеркало- двухслойное зеркало- дивергентное зеркало- дифракционное зеркало- дихроичное зеркало- зеркало жидкой ванны- затемнённое зеркало- золотниковое зеркало- излучающее зеркало- интерференционное зеркало- зеркало испарения- кассегреновское зеркало- коллиматорное зеркало- конвергентное зеркало- концентрирующее зеркало- лазерное зеркало- магнитное зеркало- малое зеркало- металлизированное зеркало- металлическое зеркало- многослойное зеркало- мозаичное зеркало- мышьяковое зеркало- неослепляющее зеркало- зеркало обратной связи- зеркало объёмного резонатора- осветительное зеркало- откидывающееся зеркало- отражающее зеркало- параболическое зеркало- плёночное зеркало- плоское зеркало- поворачивающееся зеркало- полуотражающее зеркало- полупосеребрённое зеркало- полупрозрачное зеркало- посеребрённое зеркало- прерывающее зеркало- проекционное зеркало- проецирующее зеркало- противопараллаксное зеркало- регулируемое зеркало- зеркало сброса- светоделительное зеркало- зеркало с диэлектрическим покрытием- сканирующее зеркало- смотровое зеркало- собирающее зеркало- составное зеркало- сурьмяное зеркало- сферическое зеркало- фацетное зеркало- зеркало Френеля- цветоизбирательное зеркало- зеркало цилиндра- щелевое зеркало- электронное зеркало- юстируемое зеркало
зеркало
Перевод:
с.
1) specchio m
зеркало заднего вида ав. — specchietto retrovisore
2) (водная гладь) specchio m
••
кривое зеркало — specchio deformante
правдивое / незамутнённое зеркало — specchio fedele
глаза - зеркало души — gli occhi sono lo specchio dell'anima