ЗЕРКАЛО перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗЕРКАЛО


Перевод:


с.

Spiegel m

смотреться в зеркало — sich im Spiegel besehen {betrachten}


Русско-немецкий словарь



ЗЕНИЦА

ЗЕРКАЛЬНЫЙ




ЗЕРКАЛО перевод и примеры


ЗЕРКАЛОПеревод и примеры использования - фразы
А зеркалоUnd der Spiegel
боковое зеркалоSeitenspiegel
было зеркалоwar ein Spiegel
в зеркалоin den Spiegel
в Зеркалоin den Spiegel der
в зеркало заднегоin den Rückspiegel
В зеркало заднего видаIm Rückspiegel
в зеркало заднего видаin den Rückspiegel
в зеркало заднего видаin den Rückspiegel geschaut
в зеркало заднего видаin meinen Rückspiegel
в зеркало заднего вида иin meinen Rückspiegel und
в зеркало иin den Spiegel und
В зеркало посмотриSehen Sie in den Spiegel
в Зеркало Правдыin den Spiegel der Wahrheit
в зеркало смотрелin den Spiegel geguckt

ЗЕРКАЛО - больше примеров перевода

ЗЕРКАЛОПеревод и примеры использования - предложения
Мистер Хэнни, будьте так добры, поверните зеркало к стене.Seien Sie bitte so nett und drehen Sie den Spiegel um.
Ерунда, просто старое зеркало.- Nichts, nur ein alter Spiegel.
Поэтому одела она маленькую принцессу в лохмотья, и заставила ее работать на кухне. Каждый день тщеславная королева спрашивала свое волшебное зеркало:Täglich fragte die Königin den Spiegel: "Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?"
И пока зеркало отвечало ей: "Ты красивей всех на свете","Ihr seid die Schönste", war Schneewittchen sicher vor ihrer Eifersucht.
О, мое волшебное зеркало! Вели мне мудрость свою.Geist meines Spiegels, in der Unendlichkeit, höre mich.
А это туалетный столик с зеркалом и косметикой. Зеркало и кометика - это важно.Hier müsst ihr euch nen Toilettentisch vorstellen mit Spiegel und allem drum und dran.
Красавица, я твое зеркало.Ich bin Euer Spiegel.
Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества.Die Rose, die Euch brachte, mein Spiegel, mein goldener Schlüssel. Mein Pferd und mein Handschuh, sind die fünf Geheimnisse meiner Macht.
Зеркало!Ein Spiegel!
Это зеркало тайно оставили для тебя на пороге.Ich fand diesen Spiegel draußen vor deiner Tür.
Надо чаще смотреться в зеркало.Ich werde mich mal darum kümmern müssen...
Зеркало!Den Spiegel!
Зеркало и люк.Den Spiegel und die Falltür.
Смотри на себя в зеркало всю жизнь... и ты увидишь смерть за работой, как в стеклянном улье.Wenn Sie sich selbst Ihr Leben lang im Spiegel anschauen, sehen Sie den Tod bei der Arbeit wie Bienen in einem gläsernen Bienenstock.
Но это зеркало - просто зеркало, в котором я вижу несчастного человека.Aber dieser Spiegel ist ein Spiegel, und darin sehe ich einen unglücklichen Mann.


Перевод слов, содержащих ЗЕРКАЛО, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЗЕРКАЛО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зеркало



Перевод:

с.

looking-glass, glass; mirror (тж. перен.); мед. speculum (pl. -la)

ручное зеркало — hand mirror

гладкий как зеркало — smooth as a mirror, unruffled

кривое зеркало — distorting mirror

Русско-латинский словарь

зеркало



Перевод:

- speculum (imago speculi; se in speculo conteplare; in speculum inspicere); specularium;
Русско-армянский словарь

зеркало



Перевод:

{N}

հայելի

Русско-белорусский словарь 1

зеркало



Перевод:

люстра, -ра ср., люстэрка, -ка ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

зеркало



Перевод:

зеркало ср.

люстэрка, -ка ср.; люстра, -ра ср.- зеркало с обращением волнового фронта

Русско-белорусский словарь 2

зеркало



Перевод:

люстра; люстэрка

Русско-болгарский словарь

зеркало



Перевод:

огледало с

Русско-новогреческий словарь

зеркало



Перевод:

зеркало

с ὁ καθρέφτης, τό κάτοπτρον:

ручное \~ τό καθρεφτάκι· смотреться в \~ κυττάζομαι στον καθρέφτη· ◊ кривое \~ κοίλος ἡ κυρτός καθρέφτης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зеркало



Перевод:

зеркало с о καθρέφτης
Русско-шведский словарь

зеркало



Перевод:

{²sp'e:gel}

1. spegel

se sig i spegeln--смотреться в зеркало tävlingen är en spegel av samhället--это соревнование является зеркалом общества

Русско-венгерский словарь

зеркало



Перевод:

tükör

Русско-казахский словарь

зеркало



Перевод:

1. айна;- ручное зеркало қол айна;- кривое1) қисық айна;2) перен. қисық айна (бір нәрсені бұзып көрсету, теріс көрсету);2. перен. поэт. айна, айнадай жылтыр, тегіс;- зеркало озера көл шарасы, көл айнасы
Русско-киргизский словарь

зеркало



Перевод:

ср.

күзгү;

ручное зеркало чөнтөк күзгү;

гладкий как зеркало күзгүдөй жылмакай, күзгүдөй тегиз;

кривое зеркало

1) кыйшык күзгү (ар нерсени кыйшык көрсөтө турган күзгү);

2) перен. бузуп, тетири көрсөтүү.

Большой русско-французский словарь

зеркало



Перевод:

с.

miroir m, glace f

смотреться в зеркало — se mirer

глаза - зеркало души перен. — les yeux sont le miroir de l'âme

Русско-латышский словарь

зеркало



Перевод:

spogulis; līmenis; virsma

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зеркало



Перевод:

кузьгю

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зеркало



Перевод:

küzgü

Русско-крымскотатарский словарь

зеркало



Перевод:

ср. кузьгю

Краткий русско-испанский словарь

зеркало



Перевод:

espejo m (тж. перен. и спец.); luna f

кривое зеркало — espejo cóncavo (convexo)

зеркало заднего обзора — espejo retrovisor

зажигательное зеркало — espejo ustorio

высокое зеркало — espejo de cuerpo entero (de vestir)

хирургическое зеркало — espéculo m

смотреться в зеркало — mirarse al (en el) espejo

зеркало вод — espejo del agua

Русско-монгольский словарь

зеркало



Перевод:

толь

Русско-польский словарь

зеркало



Перевод:

Ilusterko (n) (rzecz.)IIlustro (n) (rzecz.)IIIlustrzany (przym.)IVwziernik (m) (rzecz.)Vzwierciadło (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зеркало



Перевод:

Rzeczownik

зеркало n

lustro n

zwierciadło n

Русско-польский словарь2

зеркало



Перевод:

lustro;

Русско-чувашский словарь

зеркало



Перевод:

сущ.сред.; множ. зеркала (зеркал, зеркалам) тӗкӗр, куҫ кӗскй; стенное зеркало стена тӗкӗрӗ; смотреться в зеркало тӗкӗре пӑх
Русско-персидский словарь

зеркало



Перевод:

آئينه

Русско-норвежский словарь общей лексики

зеркало



Перевод:

speil

Русско-сербский словарь

зеркало



Перевод:

зе́ркало с.

огледало

Русский-суахили словарь

зеркало



Перевод:

зе́ркало

kioo cha kujitazamia (vi-);

во́гнутое зе́ркало — kioo mbonyeo (vi-);вы́пуклое зе́ркало — kioo mbinuko (vi-)

Русско-татарский словарь

зеркало



Перевод:

с 1.көзге; стенное з. стена көзгесе 2.күч.көзе, өслек; з. реки елга суы көзгесе

Русско-таджикский словарь

зеркало



Перевод:

зеркало

оина

Русско-узбекский словарь Михайлина

зеркало



Перевод:

ko'zgu

Русско-итальянский автомобильный словарь

зеркало



Перевод:

specchio

Русско-итальянский медицинский словарь

зеркало



Перевод:

1) specchio

2) speculo

Русско-итальянский политехнический словарь

зеркало



Перевод:

с.

specchio m

зеркало заднего вида, заднего обзора зеркало — specchio retrovisore {retrovisivo}, retrovisore m

зеркало с двумя отражающими поверхностями — specchio a due superfici

зеркало с переменным фокусным расстоянием — specchio a fuoco variabile

- акустическое зеркало- зеркало антенны- антипараллаксное зеркало- астрономическое зеркало- асферическое зеркало- беспараллаксное зеркало- большое зеркало- вибрационное зеркало- вибрирующее зеркало- вогнутое зеркало- зеркало воды- вращающееся зеркало- выпуклое зеркало- гауссово зеркало- зеркало горения- гофрированное зеркало- зеркало грунтовых вод- двухдиапазонное зеркало- двухслойное зеркало- дивергентное зеркало- дифракционное зеркало- дихроичное зеркало- зеркало жидкой ванны- затемнённое зеркало- золотниковое зеркало- излучающее зеркало- интерференционное зеркало- зеркало испарения- кассегреновское зеркало- коллиматорное зеркало- конвергентное зеркало- концентрирующее зеркало- лазерное зеркало- магнитное зеркало- малое зеркало- металлизированное зеркало- металлическое зеркало- многослойное зеркало- мозаичное зеркало- мышьяковое зеркало- неослепляющее зеркало- зеркало обратной связи- зеркало объёмного резонатора- осветительное зеркало- откидывающееся зеркало- отражающее зеркало- параболическое зеркало- плёночное зеркало- плоское зеркало- поворачивающееся зеркало- полуотражающее зеркало- полупосеребрённое зеркало- полупрозрачное зеркало- посеребрённое зеркало- прерывающее зеркало- проекционное зеркало- проецирующее зеркало- противопараллаксное зеркало- регулируемое зеркало- зеркало сброса- светоделительное зеркало- зеркало с диэлектрическим покрытием- сканирующее зеркало- смотровое зеркало- собирающее зеркало- составное зеркало- сурьмяное зеркало- сферическое зеркало- фацетное зеркало- зеркало Френеля- цветоизбирательное зеркало- зеркало цилиндра- щелевое зеркало- электронное зеркало- юстируемое зеркало

Большой русско-итальянский словарь

зеркало



Перевод:

с.

1) specchio m

зеркало заднего вида ав. — specchietto retrovisore

2) (водная гладь) specchio m

••

кривое зеркало — specchio deformante

правдивое / незамутнённое зеркало — specchio fedele

глаза - зеркало души — gli occhi sono lo specchio dell'anima

Русско-португальский словарь

зеркало



Перевод:

с

espelho m

Большой русско-чешский словарь

зеркало



Перевод:

reflektor

Русско-чешский словарь

зеркало



Перевод:

zrcadlo, reflektor
Большой русско-украинский словарь

зеркало



Перевод:

сущ. ср. рода1. гладкая отполированная поверхность (стеклянная, металлическая), дающая отражение находящихся перед нейпредметов2. перен. спокойная гладкая поверхность вод3. спец. поверхность, площадь чего-н.дзеркало

¤ 1. медное зеркало -- мідне дзеркало

¤ 2. зеркало озера (реки) -- дзеркало озера (річки)

¤ 3. зеркало испарения -- дзеркало випаровування


2020 Classes.Wiki