ay

свет луны - ay yarığı

полная луна - aynıñ on dörtü, tolğun ay

жен. ай

свет луны — ай ярыгъы

полная луна — айнынъ он дёрдю, толгъун ай

moon

полная луна — full moon

фазы луны — phases of the moon

полёт на Луну — flight to the Moon

• восход луны - lunae ortus;

• заход луны - lunae abitus; лунный - lunaris;

{N}

լւսին

լւսնկա

լւսնյակ

жен. месяц, -ца муж.

месяц

- луна в последней четверти

- полная луна

ж ἡ σελήνη, τό φεγγάρι:

фазы \~ы ὁ£ φάσεις τῆς σελήνης»

1. måne

2. måne -n

hold

ж.

ай;

луна взошла ай чыкты;

полная луна толгон ай;

серп луны поэт. айдын жаңысы же жаңырардагы эски ай.

ж.

lune f

полная луна — pleine lune

серп луна — croissant m de lune

при свете луны — au clair de (la) lune

••

ничто не ново под луной — (il n'y a) rien de nouveau sous le soleil

ты что, с луны свалился? — tu es tombé de la Lune?

mēness

ж.

luna f

полная луна — luna llena

серп луны — cuerno de luna, luna creciente

фазы луны — fases de la luna

обратная сторона луны — el lado oscuro (escondido) de la luna

при свете луны — a la luz de la luna

описание луны — selenografía f

луна на ущербе — luna menguante

••

лаять на луну прост. — ladrar a la luna

с луны свалиться разг. шутл. — estar en la luna

требовать луну с неба разг. — pedir la luna

сар

Rzeczownik

луна f

księżyc m

Astronomiczny Księżyc m

księżyc;

ماه ، قمر

måneполная луна - fullmåne

Луна,Месец

как будто с луны́ свали́лся — као да је пао с Марса

mwezi (mi-);

по́лная луна́ — mbalamwezi (-)

ж ай; полная л. тулган ай; л. на ущербе ай кими башлаган; девять лун сатурна сатурнның тугыз ае

луна

моҳ, қамар

ж.

Mond m

полная луна — Vollmond m

при луне — im Mondschein

полет на Луну — Mondflug m, der Flug zum Mond

oy

ж.

1) (небесное тело) Luna

серп луны — la falce di luna

полная луна — luna piena

с луны свалился кто-л. разг. шутл. — è caduto dalla luna

2) жарг. truffa, inganno

••

ничто не вечно под луной разг. — beni di fortuna passano come la luna; tutto diventa polvere

ж

lua f

měsíc

астр.

місяць, -ця