1) (подмётки и т.д.) qaqmaq

2) (глаз) köz(ü)ni urıp siyartmaq

3) воен. uçaqnı urıp tüşürmek (самолёт), tanknı urıp toqtatmaq (танк)

урмакъ

1. (вн. тв.; делать подкладку) line (d. with)

подбивать мехом — line with fur (d.), fur (d.)

подбитый мехом — fur-lined

подбитый ватой — wadded, lined with wadding

2. (вн.; об обуви) resole (d.)

3. (вн.) воен. put* out of action (d.)

подбить самолёт — shoot* down a plane

♢ подбить глаз (дт.) — give* a black eye (i.)

instigate (d. to, + to inf.), incite (d. to, + to inf.)

{V}

բզել

несовер.

1) падбіваць

см. подбить 1

2) портн. падбіваць, падшываць

подбивать юбку шёлком — падбіваць (падшываць) спадніцу шоўкам

3) перен. разг. (на что-либо) падбіваць

(подговаривать) падгаворваць

(подстрекать) падбухторваць

ты подбивал его на это — ты падбіваў (падгаворваў, падбухторваў) яго на гэта

4) (итог) прост. падбіваць, падводзіць

падбіваць

несов

1. (приколачивать):

ν*νω μ· И**"»· Φοδράρω:

\~ ватой рен разг ι \~ мехом γουνὠνω·

3. пе-δαυλίζω подстрекать) παρακινώ, ὑπο-έ^φέρὠβ&Ρ^ω·

4. воен. (самолет) подбий1 ^ \~ гл.аз γοΚοιάζω τό μἀτι.

несов.

см. подбить.

см. подбить

piesist, sist klāt; saskubināt, skubināt, mudināt, pierunāt, sakūdīt

несов.

см. подбить

Czasownik

подбивать

podbijać

podszywać

trafiać

podjudzać

namawiać

podbijać, przybijać od dołu;podszywać;ranić strzałem;trafiać;podjudzać, poduszczać, podbechtywać;podsuwać, podkładać, podpychać;

1) прикуцавати, прикивати

2) подшивати, постављати крзном

3) жуљити (леђа)

4) подбадати, подстрекавати, туткати

(на что-л.) -bilisi, -shawishi

несов.

(снабжать обивкой) foderare

несов.

см. подбить

navádět

техн., несов. подбивать, сов. подбить

1) (подмётки) підбивати, підбити

2) (подшивать снизу, изнутри) підшивати, підшити

- подбивать мехом

3) (дранью) дранкувати, задранкувати