мубалагъа (гипербола)
mubalağa (гипербола)
exaggeration, overstatement
{N}
չափազանցւթյւն
перабольшанне, -ння ср., перавелічэнне, -ння ср.
(неоконч. действие) перабольшванне, -ння ср., перавялічванне, -ння ср.
перабольшанне; перабольшаньне
с ἡ ὑπερβολή, ἡ με-γαλοποίηση {-ις}, ἡ ἐξόγκωση {-ις}.
1. överdrift
gå till överdrifter--доходить до крайностей
túlzás
ср.
апыртуу, ашыруу, ашырып жиберүү.
с.
exagération f
pārvērtēšana, pārspīlēšana; pārvērtējums, pārspīlējums
exageración f
хэтрүүлэл,
Rzeczownik
преувеличение n
przesadzenie odczas. n
przesada f
przeholowanie odczas. n
przesadzenie;przesada;
گزافه گويي ، مبالغه ، اغراق
overdrivelse
mapyoro мн.
с
преувеличение
муболиға кардан, аз будаш зиёд нишон додан
Übertreibung f
lof, mubolaga
esagerazione f; enfatizzazione f книжн.; gonfiatura f разг.
без преувеличений — senza esagerazione / esagerare перен. предосуд.
не будет преувеличением сказать... — non e esagerato affermare che...
exagero m
přehánění
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor