duşman
душман
муж. душман
(в разн. знач.) enemy; foe поэт.; (противник чего-л.) opponent (of smth.)
злейший враг — worst / bitterest enemy
{N}
թշնամի
ոսոխ
1) вораг, -га муж.
классовый враг — класавы вораг
враг народа — вораг народа
2) (дьявол) нячысты, -тага муж., нячысцік, -ка муж., чорт, род. чорта муж.
враг попутал — нячысты (нячысцік, чорт) падбіў (падаткнуў)
вораг
м
1. ὁ ἐχθρός, ὁ ὀχτρός:
классовый \~ ὁ ταξικός ἐχθρός· смертельный \~ ὁ θανάσιμος ἐχθρός·
2. (противник чего-л.) ὁ ἀντίπαλος, ὁ ἐχθρός, ὁ πολέμιος.
1. fiende
ellenség
м.
1. кас, душман, жоо;
2. (противник чего-л.) душман, каршы;
враг курения тамеки тартуунун каршысы.
ennemi {ɛnmi} m
классовый враг — ennemi de classe
злейший враг — ennemi acharné, pire ennemi
заклятый враг — ennemi juré
враг разбит — l'ennemi est défait (или battu)
язык мой - враг мой погов. — прибл. qui garde sa bouche, garde son âme
naidnieks, ienaidnieks; pretinieks, ienaidnieks; nelabais, velns
enemigo m; adversario m (неприятель); contrario m (противник)
классовый враг — enemigo de clase
злейший враг — enemigo mortal (furibundo)
••
язык мой - враг мой посл. — mi lengua es mi enemigo, por la boca muere el pez
дайсан, өшөөтөн
Rzeczownik
враг m
wróg m
wróg;nieprzyjaciel;
دشمن
fiende
1) непријатељ
2) противник
adui (-; ma-), hasidi (ma-), hasimu (ma-; -), mdaawa (wa-), mgomvi (wa-), mpasi (wa-), mshonde (wa-), mtesi (wa-)
м дошман; разбить врага дошманны тар-мар итү
враг
душман, хасм, адӯ
Feind m; Gegner m (противник)
dushman, yov
1) nemico; avversario (соперник, тж. спорт.); antagonista (соперник)
(этого я) и врагу не пожелаю — non lo augurerei a nessuno / nemmeno al nemico
заклятый враг — nemico giurato / acerrimo
враг разбит — il nemico è stato sconfitto
2) чего nemico, oppositore
враг курения — nemico del fumo / tabacco
inimigo m, (противник) adversário m
- кровный враг
nepřítel
¤ 1. классовый враг -- класовий ворог
¤ язык мой - враг мой -- язик мій - ворог мій
¤ 2. враг будет разбит -- ворог буде розбитий
¤ 3. враг курения -- ворог паління
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson