ВРАГ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВРАГ


Перевод:

м.

Feind m; Gegner m (противник)


Русско-немецкий словарь



ВПЯТЕРОМ ←

→ ВРАЖДА



ВРАГ перевод и примеры


ВРАГПеревод и примеры использования - фразы
А врагUnd ein Feind
А враг не заслуживаетUnd ein Feind verdient keine
А враг не заслуживает пощадыUnd ein Feind verdient keine Gnade
будет наш врагist unser Feind
будет наш врагist, ist unser Feind
будет наш врагMao ist, ist unser Feind
будет наш врагVorsitzenden Mao ist, ist unser Feind
был врагeinen Feind
вам не врагnicht Euer Feind
вам не врагnicht Ihr Feind
ваш врагder Feind
Ваш врагEuer Feind
ваш врагeure Feinde
ваш врагIhr Feind
ВрагDer Feind

ВРАГ - больше примеров перевода

ВРАГПеревод и примеры использования - предложения
Там загорятся два сигнала, если враг наступает с суши.Zwei Lampen leuchten, wenn der Feind zu Land kommt.
Скажи им, что враг приближается!Sag ihnen, dass der Feind von weither kommt...
Враг занял холм 2728.Der Feind hat Hügel 2728.
Враг обнаружил наше пулеметное гнездо и снес там яйцо.Scharfschützen entdeckten unser Nest und legten ein Ei.
Он даже положил туда ремень с буквой "Р" надеясь, что мы подумаем, что это Роузбрин старый враг Винанта, который исчез много лет назад.Er ließ den Gürtel mit dem "R" auf der Schnalle dort, damit wir dachten, es sei Rosebreen, ein alter Feind von Wynant, der vor Jahren verschwand.
Мы с вами думали, что сэр Гай Гисборнский - жалкий тип и наш заклятый враг. Но вы посмотрите!Ich war wie ihr überzeugt, Sir Guy wäre ein niederträchtiger Kerl und unser erbitterter Feind.
Боюсь, что у тебя теперь серьезный враг - свирепая фея Запада.Du hast eine schlimme Feindin in der Hexe des Westens.
Сэр, враг прорвал линию обороны!Der Feind ist durchgebrochen.
Враг!Der Feind!
Враг наступает!Der Feind!
Дело в том, что в Касабланку прибыл враг рейха и мы беседуем со всеми, кто мог бы помочь нам.Ein Feind des Reiches ist hier, deshalb fragen wir jeden, der uns behilflich sein kann.
Вы все знаете, какие усилия прилагает враг чтобы сократить жизненно важные поставки союзников.Der Feind will die Versorgung der Alliierten unlerbrechen.
Враг не прорвется.Der Feind hat keine Chance. - Es beginnt alles Wieder von vorne.
Обоим Известно вам, что Банко был ваш враг.- Ihr wisst es beide, Banquo war euer Feind.
И враг он также мне, И каждый миг его существованья Подтачивает жизнь мою.So ist er meiner auch, und in so blutiger Nähe, dass jeder Pulsschlag von ihm nach meinem Herzensleben zielt.


Перевод слов, содержащих ВРАГ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВРАГ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

враг



Перевод:

м.

(в разн. знач.) enemy; foe поэт.; (противник чего-л.) opponent (of smth.)

злейший враг — worst / bitterest enemy

Русско-латинский словарь

враг



Перевод:

- hostis; inimicus; adversarius;
Русско-армянский словарь

враг



Перевод:

{N}

թշնամի

ոսոխ

Русско-белорусский словарь 1

враг



Перевод:

1) вораг, -га муж.

классовый враг — класавы вораг

враг народа — вораг народа

2) (дьявол) нячысты, -тага муж., нячысцік, -ка муж., чорт, род. чорта муж.

враг попутал — нячысты (нячысцік, чорт) падбіў (падаткнуў)

Русско-белорусский словарь 2

враг



Перевод:

вораг

Русско-новогреческий словарь

враг



Перевод:

враг

м

1. ὁ ἐχθρός, ὁ ὀχτρός:

классовый \~ ὁ ταξικός ἐχθρός· смертельный \~ ὁ θανάσιμος ἐχθρός·

2. (противник чего-л.) ὁ ἀντίπαλος, ὁ ἐχθρός, ὁ πολέμιος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

враг



Перевод:

враг м о εχθρός
Русско-шведский словарь

враг



Перевод:

{²f'i:ende}

1. fiende

Русско-венгерский словарь

враг



Перевод:

ellenség

Русско-казахский словарь

враг



Перевод:

1. жау, дұшпан;- классовый враг тап жауы;2. (противник чего-л.) жау, қас;- враг курения темекі тартудың жауы.
Русско-киргизский словарь

враг



Перевод:

м.

1. кас, душман, жоо;

2. (противник чего-л.) душман, каршы;

враг курения тамеки тартуунун каршысы.

Большой русско-французский словарь

враг



Перевод:

м.

ennemi {ɛnmi} m

классовый враг — ennemi de classe

злейший враг — ennemi acharné, pire ennemi

заклятый враг — ennemi juré

враг разбит — l'ennemi est défait (или battu)

язык мой - враг мой погов. — прибл. qui garde sa bouche, garde son âme

Русско-латышский словарь

враг



Перевод:

naidnieks, ienaidnieks; pretinieks, ienaidnieks; nelabais, velns

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

враг



Перевод:

душман

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

враг



Перевод:

duşman

Русско-крымскотатарский словарь

враг



Перевод:

муж. душман

Краткий русско-испанский словарь

враг



Перевод:

м.

enemigo m; adversario m (неприятель); contrario m (противник)

классовый враг — enemigo de clase

злейший враг — enemigo mortal (furibundo)

••

язык мой - враг мой посл. — mi lengua es mi enemigo, por la boca muere el pez

Русско-монгольский словарь

враг



Перевод:

дайсан, өшөөтөн

Русско-польский словарь

враг



Перевод:

Iadwersarz (m) (rzecz.)IInieprzyjaciel (m) (rzecz.)IIIoponent (m) (rzecz.)IVprzeciwnik (m) (rzecz.)Vwróg (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

враг



Перевод:

Rzeczownik

враг m

wróg m

Русско-польский словарь2

враг



Перевод:

wróg;nieprzyjaciel;

Русско-чувашский словарь

враг



Перевод:

сущ.муж.; враги (ов) множ. (син. противник; ант. друг) тӑшман; заклятый враг хаяр тӑшман; враги напали на нашу страну ташмансем пйрӗн ҫӗршыва тапӑнчӗҫ ♦ Язык мой — враг мой поел. Хамӑн чӗлхе хамах сутать
Русско-персидский словарь

враг



Перевод:

دشمن

Русско-норвежский словарь общей лексики

враг



Перевод:

fiende

Русско-сербский словарь

враг



Перевод:

враг м.

1) непријатељ

2) противник

Русский-суахили словарь

враг



Перевод:

adui (-; ma-), hasidi (ma-), hasimu (ma-; -), mdaawa (wa-), mgomvi (wa-), mpasi (wa-), mshonde (wa-), mtesi (wa-)

Русско-татарский словарь

враг



Перевод:

м дошман; разбить врага дошманны тар-мар итү

Русско-таджикский словарь

враг



Перевод:

враг

душман, хасм, адӯ

Русско-узбекский словарь Михайлина

враг



Перевод:

dushman, yov

Большой русско-итальянский словарь

враг



Перевод:

м.

1) nemico; avversario (соперник, тж. спорт.); antagonista (соперник)

(этого я) и врагу не пожелаю — non lo augurerei a nessuno / nemmeno al nemico

заклятый враг — nemico giurato / acerrimo

враг разбит — il nemico è stato sconfitto

2) чего nemico, oppositore

враг курения — nemico del fumo / tabacco

Русско-португальский словарь

враг



Перевод:

м

inimigo m, (противник) adversário m

••

- кровный враг

Большой русско-чешский словарь

враг



Перевод:

nepřítel

Русско-чешский словарь

враг



Перевод:

nepřítel, výmol
Большой русско-украинский словарь

враг



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.1. тот, кто находится в состоянии вражды2. военный противник3. принципиальный противник чего-нибудьворог

¤ 1. классовый враг -- класовий ворог

¤ язык мой - враг мой -- язик мій - ворог мій

¤ 2. враг будет разбит -- ворог буде розбитий

¤ 3. враг курения -- ворог паління


2020 Classes.Wiki