енгильдже, даа енгиль (по весу), къолайджа, даа къолай (проще)

дерево легче железа - агъач демирден енгильджедир

сравн. ст. от прил. лёгкий и от нареч. легко енгильдже, къолайджа, даа енгиль, даа къолай

дерево легче железа — агъач демирден енгильджедир

1. прил. сравн. ст. от лёгкий

2. предик. безл. it is easier

♢ час от часу не легче разг. — from bad to worse, things just get worse and worse; one thing on top of another

ему от этого не легче — he is none the better for it; that's no help

легче сказать, чем сделать — easier said than done

легче на поворотах! разг. — mind what you say!, watch your step!

{ADV}

ավելի հեշտ

сравнит. ст.

1) нареч. лягчэй

2) прил. лягчэйшы

час от часу не легче — чым далей, тым цяжэй

лацьвей; лягчэй; лягчэйшы

- становиться легче

- легче всего

(сравнит, ст. от легкий и легко) ἐλαφρότερα, ἐΰκολώτερα:

ему от этого не \~ αὐτό δέν τόν σώζει.

сравн. ст. от прил. лёгкий и нареч. легко

жеңилирээк, окоюраак;

мне от этого не легче андан менин жүгүм жеңилдебейт;

час от часу не легче разг. оңолот десе, кайта ойрону чыга берет экен (улам кырсык баса берет экен).

1) (сравн. ст. от лёгкий) plus léger, moins lourd

этот мешок легче — ce sac est moins lourd

2) (сравн. ст. от легко) plus facilement

эта задача легче — ce problème est plus facile

••

час от часу не легче разг. — ça va de mal en pis

легче на поворотах! — lève le pied dans les virages!

lżej, łatwiej, słabiej;

سبكتر ؛ راحتتر ؛ آرامتر ؛ نرمتر

лакше

ле́гче! — опрез!

ле́гче на поворо́тах! — пази да не претераш!

легче

осонтар, сабуктар

1) сравн. ст. к лёгкий, легко

2) безл. Д

больному легче — il malato sta maglio

час от часу не легче — (si va) di male in peggio

легче на поворотах! — occhio! bada a ciò che dici / fai!

срвн ст от прл лёгкий

mais leve, menos pesado; срвн ст от нрч легко mais facimente, com maior facilidade; бзл в знч скз é (está) melhor

••

- час от часу не легче- легче на поворотах!

lehčeji