Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

БУРНЫЙ перевод

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

Содержание

В этом словаре

БУРНЫЙ перевод на крымскотатарский язык

Контекстный перевод

БУРНЫЙ перевод и примеры

В других словарях

БУРНЫЙ перевод на крымскотатарский язык
БУРНЫЙ перевод похожих слов на крымскотатарский язык
БУРНЫЙ перевод на разные языки

БУРНЫЙ

Перевод:

1) furtunalı, taşqın, şiddetli, coşqun

бурный ветер - şiddetli yel

2) перен. coşqun, ateşli, araretli, gür, gürdeli

бурные аплодисменты - gürdeli alğışlar (el çırpmalar)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

БУРНЫЙ перевод и примеры

БУРНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы

БУРНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения

БУРНЫЙ перевод на крымскотатарский язык

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бурный

Перевод:

1) фуртуналы, ташкъын, шиддетли, джошкъун

бурный ветер - шиддетли ель

2) перен. джошкъун, атешли, араретли, гурь, гурьдели

бурные аплодисменты - гурьдели алгъышлар (эль чырпмалар)

Русско-крымскотатарский словарь

бурный

Перевод:

1) фуртуналы, ташкъын, шиддетли, джошкъун

бурный ветер — шиддетли ель

2) перен. джошкъун, атешли, араретли, гурь, гурьдели

бурные аплодисменты — гурьдели алгъышлар (эльчырпмалар)

Перевод слов, содержащих БУРНЫЙ, с русского языка на крымскотатарский язык

Перевод БУРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бурный

Перевод:

1. stormy; (о море тж.) rough, heavy

2. (стремительный) impetuous; (быстрый) rapid

бурный порыв ветра — violent gust of wind

бурный рост промышленности — rapid growth of industry

3. (неистовый) stormy, violent; (о страсти) wild

бурный разговор — heated argument / discussion; high words pl.

бурные аплодисменты — wild applause sg.; loud cheers

Русско-латинский словарь

- turbulentus (loci Neptunii; mare; tempestas), turbatus (mare); turbidus, turbulentus; turgidus; saevus; violens; violentus; acer (Aufidus); animosus (ventus); vehemens (ventus; cursus fluminum); procellosus; tumidus (mare); truculentus (pelagus); trux (

• бурное море - mare procellosum;

Русско-армянский словарь

бурный

Перевод:

{A}

աղմկալի

աղմկալից

աղմկոտ

բւռն

ելման

մրրկալից

մրրկոտ

փոթորկալի

փոթորկալից

Русско-белорусский словарь 1

бурный

Перевод:

1) (с бурями) бурны

2) (бушующий) бурлівы, бурны

бурное море — бурлівае (бурнае) мора

бурное время перен. — бурлівы (бурны) час

3) перен. (проявляющийся с необычной силой) бурны

бурные чувства — бурныя пачуцці

бурный спор — бурная спрэчка

4) (стремительный) бурны, шпаркі

бурный рост промышленности — бурны (шпаркі) рост прамысловасці

бурный процесс в лёгких — бурны працэс у лёгкіх

Русско-белорусский словарь 2

бурный

Перевод:

бурны

Русско-новогреческий словарь

бурный

Перевод:

бурный

прил

1. θυελλώδης, τρικυμιώδης:

\~ое море ἡ τρικυμισμένη θάλασσα;

2. (стремительный) ὁρμητικός:

\~ый поток ὁρμητικός χείμαρρος; \~ый подъем промышленности ἡ ὀρμητική ἄνοδος τής βιομηχανίας;

3. (неистовый) θορυβώδης, παταγώδης:

\~ые аплодисменты (τά) παταγώδη χειροκροτήματα; \~ый спор ἡ θυελλώδης συζήτηση; \~ая деятельность ἡ ἀκατάσχετη δραστηριότητα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бурный

Перевод:

бурный θυελλώδης, θορυβώ δης

Русско-шведский словарь

бурный

Перевод:

{fren'e:tisk}

1. frenetisk

göra frenetiska ansträngningar--предпринимать лихорадочные попытки

{²h'ef:tig}

2. häftig

en häftig rörelse--резкое движение

{²'ö:ver_sval:ande}

3. översvallande

få ett översvallande mottagande--получить радушный приём

{²st'år:mig}

4. stormig

ett stormigt möte--бурное собрание

{stri:d}

5. strid

en strid ström--бурный поток

Русско-венгерский словарь

бурный

Перевод:

• стремительныйrohamos

• viharos

Русско-казахский словарь

бурный

Перевод:

-ая, -ое1. (обильный бурями) қарқынды, толқынды, толқыны қатты, тасқынды;- бурное море толқыны қатты теңіз;2. (стремительный) екпінді, ағынды, екпіні жылдам;- құтыра;- бурный порыв ветра құтыра соққан желдің күші;- бурный рост промышленности өнеркәсіптің қарқындап өсуі;3. перен. (страстный, неистовый) елірмелі, желікпелі, қызулы;- бурный восторг қызулы қуаныш;- бурные аплодисменты ду қол шапалақтау

Русско-киргизский словарь

бурный

Перевод:

бурный, ая, -ое

1. толкундуу, долу;

бурное море толкундуу деңиз;

бурный порыв ветра шамалдын дуулдаган эпкини;

бурные волны долу толкун;

2. перен. дүркүрөгөн, дүрүлдөгөн;

бурный рост промышленности өнөр жайынын дүркүрөп өсүшү;

бурные аплодисменты дүркүрөгөн кол чабуулар;

бурный восторг маңдайы жарылган кубаныч.

Большой русско-французский словарь

бурный

Перевод:

1) orageux

бурное море — mer orageuse, mer agitée; mer démontée

2) (стремительный, резкий) impétueux

бурный рост промышленности — essor (или développement) impétueux de l'industrie

бурный порыв ветра — coup m de vent, rafale f

3) перен. orageux, impétueux; violent (о разговоре)

бурное заседание — séance orageuse

бурные аплодисменты — vifs applaudissements, applaudissements enthousiastes (или frénétiques)

бурный восторг — enthousiasme m

Русско-латышский словарь

бурный

Перевод:

aukains, vētrains, bangojošs; spējš, brāzmains, straujš; vētrains, nevaldāms

Краткий русско-испанский словарь

бурный

Перевод:

прил.

1) tempestuoso, agitado, borrascoso; violento (о пламени и т.п.); torrencial (о потоке и т.п.)

бурный порыв ветра — ráfaga f (de aire)

бурная жизнь — vida agitada

2) (стремительный) impetuoso, rápido

бурный рост — crecimiento rápido

3) перен. (пылкий; взволнованный) tempestuoso, impetuoso, fogoso; violento, agitado (о споре и т.п.)

бурные аплодисменты — aplausos clamorosos (tempestuosos, frenéticos)

бурный восторг — entusiasmo tempestuoso

Русско-монгольский словарь

бурный

Перевод:

их шуургатай, догшин

Русско-польский словарь

бурный

Перевод:

Iburzliwy (przym.)IIfrenetyczny (przym.)IIIgwałtowny (przym.)IVnawalny (przym.)Vpopędliwy (przym.)VIporywczy (przym.)VIIzaciekły (przym.)VIIIżywiołowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

бурный

Перевод:

Przymiotnik

бурный

burzliwy

bujny

wzburzony

Русско-польский словарь2

бурный

Перевод:

burzliwy, gwałtowny;

Русско-чувашский словарь

бурный

Перевод:

прил., бурно наречЛ. тавалла, ҫилтӑвӑллӑ, асарписер; бурное море тавалла тйнӗс2. (син. резкий, стремительный) авӑк, ҫйвӗч; бурные порывы ветра авӑк сил3. (син. страстный, неистовый) хӗрӳ, вайла; бӳрно аплодировать хӗруллӗн алӑ ҫуп

Русско-персидский словарь

бурный

Перевод:

طوفاني ، متلاطم ؛ پر جوش و خروش ، شورانگيز

Русско-норвежский словарь общей лексики

бурный

Перевод:

stormende

Русско-сербский словарь

бурный

Перевод:

бу́рный

1) буран, узбуркан

2) страстан

3) брз

Русский-суахили словарь

бурный

Перевод:

бу́рный

-na-o-chafuka, -na-o-tibuka;

бу́рное мо́ре — bahari mbaya;бу́рный пото́к — mvo (mi-);станови́ться бу́рным — -chafua, -chafuka;быть бу́рным — -chacha, -hangaika

Русско-татарский словарь

бурный

Перевод:

-ая

-ое

1.давыллы; б. море давыллы диңгез 2.күч.кайнар, ярсулы, мәхшәрле, бик көчле; б. ночь мәхшәрле төн; б. аплодисменты көчле кул чабулар 4.тиз; б. процесс в лёгких үпкәләрдә бик тиз бара торган процесс

Русско-таджикский словарь