флот

Черноморский флот - Къара денъиз флоту

flot

Черноморский флот - Qara deñiz flotu

fleet

военно-морской флот — navy

армия и флот — army and navy

морской флот — marine

речной флот — inland water transport

торговый флот — mercantile marine; merchant fleet

служить во, на флоте — serve in the navy

♢ воздушный флот — air force, air fleet

военно-воздушный флот — air force

• швыряемый бурями флот - classis vexata tempestatibus; флотский - classicus;

{N}

նավատորմ

տորմիղ

флот, род. флоту муж.

морской флот — марскі флот

военно-морской флот — ваенна-марскі флот

речной флот — рачны флот

торговый флот — гандлёвы флот

гражданский флот — грамадзянскі флот

воздушный флот — паветраны флот

флот; флёт

м τό ναυτικό{ν}, ὁ στόλος:

военно-морской \~ ὁ πολεμικός στόλος, τό πολεμικό{ν} ναυτικό{ν}· морской \~ ὁ θαλάσσιος στόλος· речной \~ τά ποταμόπλοια· военно-воздушный \~ ἡ πολεμική αεροπορία· гражданский воздушный \~ ἡ πολιτική ἀεροπορία· торговый \~ ὁ ἐμπορικός στόλος· каботажный \~ ὁ ἀκτοπλοϊκός στόλος· служить во \~е ὑπηρετώ στό ναυτικό.

1. flotta

• flotta

• hajóhad

м.

1. флот (бир нерсеге арналган же бир нерсеге таандык болгон кемелердин жыйындысы);

военно-морскойфлот согуш-деңиз флоту;

морской флот деңиз флоту;

речной флот дарыя флоту;

торговый флот соода флоту;

2. флот (согуш-деңиз кемелеринин ири бирикмеси);

воздушный флот аба флоту (бир мамлекеттин самолётторунун, дирижаблдеринин ж.б. жыйындысы).

м.

flotte f

морской флот — marine f

военно-морской флот — marine de guerre, armée f de mer

воздушный флот — aéronautique m; aéro m (fam)

речной флот — flotte fluviale

торговый флот — marine (или flotte) marchande, marine de commerce

flote

м.

flota f, armada f, escuadra f, marina f

морской флот — marina f

военно-морской флот — marina de guerra

речной флот — flota fluvial

воздушный флот — flota aérea

Rzeczownik

флот m

flota f

flota, marynarka;

ناوگان

flåte

флота, морнарица

вое́нно-морско́й флот — ратна морнарица

возду́шный флот — воздухопловство

гражда́нский флот, торго́вый флот — трговачка морнарица

jamii ya meli (-);

вое́нно-морско́й флот — jeshi la wanamaji (ma-)

м флот; военно-морской ф. хәрби диңгез флоты; торговый ф. сәүдә флоты; речной ф. елга флоты

флот

флот

м.

1) (совокупность судов) Flotte f

рыболовный флот — Fischereiflotte f

торговый флот — Handelsflotte f

речной флот — Binnenflotte f

военно-морской флот — Seestreitkräfte pl

2) разг. (военно-морской) Marine f

служить во {на разг. } флоте — bei der Marine {bei den Seestreitkräften} dienen vi

воздушный флот — Luftflotte f

flotta

- торговый флот

flotta, marina, naviglio

м.

(совокупность судов) flotta f; (страны) marina f

- военно-морской флот- воздушный флот- гражданский воздушный флот- китобойный флот- морской флот- надводный флот- речной флот- рыболовный флот- танкерный флот- торговый флот

м.

flotta

(военно-)морской флот — marina f (da guerra / militare)

воздушный флот — flotta aerea

речной флот — flotta fluviale

рыболовный флот — flotta peschereccia

танкерный флот — flotta petroliera / cisterniera

торговый флот — marina mercantile

м

frota f

námořnictví

¤ военный флот -- військовий флот

¤ воздушный флот -- повітряний флот

техн.

флот, -ту

- воздушный флот- морской флот- надводный флот- речной флот- рыбопромысловый флот- танкерный флот- технический флот