девир

до нашей эры - миляттан эвель

нашей эры - миляттан сёнъ

devir

до нашей эры - milâttan evel

нашей эры - milâttan söñ

era

в 575 году нашей эры — A.D. 575

в 575 году до нашей эры — 575 B.C.

{N}

դարաշրջան

в разн. знач. эра, род. эры жен.

в третьем веке до нашей эры — у трэцім стагоддзі да нашай эры

новая эра — новая эра

палеозойская эра — палеазойская эра

эра

ж ἡ ἐποχή, ἡ χρονολογία:

новая \~ ἡ νέα ἐποχή· до нашей \~ы πρό Χρι-στοῦ.

1. era

• kor

• korszak

ж.

1. эра, заман (жылдын саналышы башталган убак);

в третьем веке до нашей эры биздин заманга чейинки үчүнчү кылымда;

2. (эпоха, период) эра, доор, заман;

эра пролетарских революций пролетардык революциялар заманы.

ж.

ère f

до нашей эры — avant notre ère, avant J. C.

новая эра — ère nouvelle

ēra

эрин үе, галав

Rzeczownik

эра f

era f

era;

مبدأ تاريخ ؛ تاريخ ، عصر ؛ دوره ، مرحله

æra

эра

таърих, сана, мабдаи таърих

ж.

1) (система летосчисления) Zeitrechnung f

до нашей эры — vor unserer Zeitrechnung

2) (исторический период, эпоха) Ära f, Zeitalter n, Epoche f

davr

сокр. от электрографический репродукционный аппарат

apparecchio di riproduzione elettrografica

ж.

era, epoca

открыть новую эру — inaugurare un'era nuova

космическая эра — era spaziale

ж

era f

období