1) (у полодов) чегирдек, кукуч

косточка абрикоса - къайсынынъ чегирдеги

2) (маленькая кость) кемичик

1) (у полодов) çegirdek, kukuç

косточка абрикоса - qaysınıñ çegirdegi

2) (маленькая кость) kemiçik

1. уменьш. от кость

2. (плода) stone

3. (из китового уса) (whale-)bone

4. (на счётах) bead of an abacus

♢ перемывать косточки (дт.) разг. — pick to pieces (d.)

• косточка вишни - nucleus cerasinus;

{N}

կորիզ

в разн. знач. костачка, -кі жен.

перемывать косточки — перамываць костачкі, перамываць косці

разбирать по косточкам — разбіраць па костачках

пойти в косточку сад. — пайсці ў костачку

костачка

- косточка согнутого пальца

ж

1. уменыи. τό κοκκαλακι·

2. (плода) τό κουκούτσι, ὁ πυρήν·

3. (из китового уса) ἡ μπαλλαίνα, ἡ μπα-νέλα·

4. (на счетах) ἡ χάντρα· ◊ перемывать \~н кому-л. разг κάνω κάποιον κουρέλι, κάνω πέντε παρόδιων.

у фруктовmag

ж.

1. уменьш. от кость 1 сөөкчө, кичинекей сөөк;

2. (плода) данек (мис. өрүктүн);

3. (на счётах) эсеп чоттун тегерек жыгачы;

перемывать косточки разг. майда-чүйдө ушак жүргүзүү.

ж.

1) osselet m, ossicule m

2) (плода) noyau m; pépin m (виноградная)

3) (гибкая пластинка из китового уса, металлическая и т.п.) baleine f

••

перемывать косточки кому-либо разг. — прибл. éplucher la conduite de qn, casser du sucre sur la tête de qn

kauliņš

ж.

1) уменьш. huesito m, huesecillo m

2) (плода) hueso m; pepita f (виноградная и т.п.)

3) (из китового уса) ballena f

4) (на счетах) bola f

••

перемывать косточки (кому-либо) — quitar el pellejo (a); desollar a uno vivo, no dejar a uno hueso sano

разбирать по косточкам — roer los zancajos

Rzeczownik

косточка f

pestka f

kosteczka f

fiszbin m

هسته ، دانه

кошчица

перемыва́ть ко́сточки — оговарати

(плода) koko (-; ma-), kokwa (-; ma-), kiini (vi-), kongwa (-), tumba (-), kisa (vi-);(маленькая кость) kifupa (vi-)

ж 1.уменьш. от кость 2.төш (җимешләрдә)

косточка

устухон

ж.

1) kleiner Knochen; Gräte f (рыбья)

2) (плода) Kern m, Stein m

danak

ж.

1) (кость) ossicino m; (рыбы) piccola lisca

2) (семя) nocciolo m; vinacciolo m (виноградная)

••

перемывать кому-л. косточки — rivedere le bucce a qd; fare le pulci a qd; tagliare i panni addosso a qd

разобрать по косточкам — fare la radiografia (a qc, qd)

ж умнш

ossiculo m, ossinho m; (плода) caroço m (de fruta)

••

- перемывать косточки кому-л

pecka