мобилизация этмек

mobilizatsiya etmek

1. (вн.) mobilize (d.)

мобилизовать армию — mobilize the army

мобилизовать резервы производства — mobilize the reserves of production

2. (вн. на вн.; воодушевлять) raise (d. to), enlist the efforts (of for)

мобилизовать на борьбу за высокое качество — mobilize for the struggle for high quality (d.)

{V}

մոբիլիզացնել

совер., несовер. мабілізаваць

змабілізаваць; мабілізаваць

сов и несов

1. воен. ἐπιστρατεύω, κινητοποιώ·

2. перен κινητοποιώ.

1. mobiliserar

mobilisera opinionen mot miljöförstöring--мобилизовать общественное мнение против загрязнения окружающей среды

mozgósítani

сов. и несов. кого-что

мобилизациялоо, мобилизация кылуу;

мобилизовать резервы производства өндүрүштүн резервдерин мобилизациялоо.

mobiliser vt; appeler (ll) vt sous les drapeaux (тк. воен.)

мобилизовать все средства — mobiliser tous les moyens

мобилизовать на борьбу — mobiliser à la lutte

mobilizēt

сов., несов., вин. п.

movilizar vt; llamar a filas (тк. воен.)

Czasownik

мобилизовать

mobilizować

فعل استمراري : بسيج كردن

mobilisere

мобилисати, мобилизовати

мобилизацияләү, мобилизация ясау

мобилизовать

мобилизация кардан

mobilisieren vt, воен. тж. mobilmachen vt

несов., сов.

1) кого-что richiamare alle armi, mobilitare vt

мобилизовать вооружённые силы — mobilitare le forze armate

мобилизовать все средства для чего-л. — mobilitare tutti i mezzi per (fare) qc

2) кого-что на что перен. mobilitare vt, chiamare a raccolta

мобилизовать на борьбу — mobilitare / chiamare alla lotta

сов нсв воен прн

mobilizar vt; convocar vt, (тк воен) recrutar vt

mobilizovat