юкъары, юкъарыгъа, юксекке, устьке

посмотреть наверх - юкъарыгъа бакъмакъ

yuqarı, yuqarığa, yüksekke, üstke

посмотреть наверх - yuqarığa baqmaq

up, upward; (по лестнице) upstairs; (чего-л.) to the top

все наверх! мор. — all hands on deck!

{ADV}

վերև

нареч. наверх

(вверх) угору

наверх; уверх; угору

горе, нагоре

нареч (ἐ)πάνω, ψηλά:

положить \~ βάζω ἐπάνω.

1. upp

hålla upp en skylt--держать табличку

• felülre

• felfelé

нареч.

1. үстүнө, үстүгө, жогору;

положить чемодан наверх чемоданды үстү жакка коюу;

подняться наверх жогору чыгуу, жогору көтөрүлүү;

все наверх! (команда) баарыңар жогоруга! (моряктарга берилүүчү команда);

2. жогору, өөдө;

посмотреть наверх өөдө кароо.

en haut (придых.), au-dessus; là-haut (туда наверх)

подняться наверх — monter vi (ê.)

взглянуть наверх — regarder vt là-haut

augšā, augšup, uz augšu

нареч.

arriba; hacia arriba

Przysłówek

наверх

na górę

na wierzch

na górę;

بالا ، به بالا

1) горе, увис

2) на горњи спрат

juu, kijuujuu

нар.1.өскә; выбраться н. өскә барып чыгу; жир всплыл н. мае өскә калыкты 2.сөйл.өскә (югары(га)) (таба); посмотреть н. югары карау

наверх

ба боло

nach oben, (с глаг. движения) тж. hinauf-, herauf-

подняться наверх — hinaufsteigen vi (s), heraufkommen vi (s)

yuqoriga

нар.

1) in alto, (di) sopra

положить чемодан наверх — mettere la valigia in alto

подняться наверх — salire su / in alto

ящик всплыл наверх — la cassa emerse (in superficie)

2) (вверх, ввысь) in alto, verso l'alto / la parte superiore

нрч

para cima; para o alto

navrch