башкъа ерге алып барылмакъ

başqa yerge alıp barılmaq

1. (в другой город, учреждение и т. п.) move, be transferred

2. страд. к переводить I

1. разг. (исчезать) come* to an end, become* extinct

рыба в пруду не переводится — there is always an abundance of fish in the pond

у него деньги не переводятся — he is always in funds

2. страд. к переводить III

см. перевестись I, переводить I

см. переводить II

1) (истребляться) разг. пераводзіцца, зводзіцца

вынішчацца, знішчацца

выводзіцца

2) (попусту тратиться) разг. пераводзіцца, дарэмна траціцца, марнавацца

см. переводить III

зводзіцца; пераводзіцца

несов

1. (куда-л.) μεταφέρομαι, μεταθέτομαι·

2. (исчезать) разг τελειώνω, χάνομαι, δέν ὑπάρχω:

фрукты у них не переводятся δέν τους λείπουν ποτέ τά φροῦτα.

несов.

1. см. перевестись;

2. страд. к переводить.

1) см. перевестись

2) страд. être + part. pas. (ср. перевести)

Czasownik

переводиться

przenosić się

Potoczny ginąć

przenosić się;ginąć, zanikać;zostawać przekalkowanym;

1) (куда-л.) -hamia2) (о тексте и т.п.) -tafsirika

переводиться

гузаронда шудан