(место, в котором нечто перегибается) букюльген ер

(место, в котором нечто перегибается) bükülgen yer

bend, twist; (перен.) extreme, exaggeration

допустить перегиб в чём-либо — carry smth. to extremes, или to extreme lengths; carry smth. too far

муж.

1) (действие) перагіб, -бу муж., перагібанне, -ння ср., перагінанне, -ння ср.

2) (линия сгиба) перагіб, -бу муж.

3) перен. перагіб, -бу муж.

перагіб

м

1. (сгиб) τό τσάκισμα, ἡ κύρτωση {-ις}, ἡ καμπυλότητα {-ης{·

2. парен. ἡ παρέκκλιση {-ις}.

крайностьkilengés

м.

1. (действие) ийүү;

2. (линия сгиба) ийилиш, ийилген жер;

3. перен. (крайность) перегиб, ашыра чабуу, ашыра шилтеп жиберүү, аша чаап кетүү (кандайдыр бир иште).

м.

1) courbure f (изгиб); pli m (сгиб)

2) перен. exagération f

допустить перегиб в чём-либо — dévier du droit chemin

locījums, pārliekšana, pārliekums, pārlocījums, pārlocīšana, salocīšana, liekums, saliekums, salocījums, saliekšana; pārliekuma vieta, pārliekums, liekums; galējība, pārmērība, pārspīlējums

м.

1) (действие) doblamiento m, curvatura f

2) (место сгиба) dobladura f, pliegue m

3) перен. demasía f, exageración f

допустить перегиб в чем-либо — permitir demasías (exageraciones) en algo

Rzeczownik

перегиб m

Przenośny przesada f

zgięcie odczas. n

zgięcie;przesada, przegięcie;

كمد لباس ، جاي كت و شلوار

савијање, прегиб

м 1.см. перегнуть 2.бөгелгән (бөкләнгән) урын (җир) 3.күч.арттырып җибәрү

перегиб

қаткунӣ, хамкуни, аз ҳад гузаштан

м. перен.

(крайность) Überspitzung f, Übertreibung f

flessura

м.

1) (изгиб) piegatura f

2) (чрезмерный изгиб) piegatura f eccessiva

м.

1) forzatura f, eccesso m

2) мед. flessura

м

dobradura f; curvatura f; (место сгиба) dobra f; прн exagero m; desvio m

ohyb

матем., техн.

1) (действие) перегин, -ну, (неоконч. - ещё) перегинання

- перегиб листа- перегиб судна

2) (место сгиба) згин, -ну, перегин, -ну