1) (перехватывать) якъаламакъ

2) (позаимствовать) алмакъ

1) (перехватывать) yaqalamaq

2) (позаимствовать) almaq

{V}

ընդօրինակել

совер.

1) (перехватить) прост. пераняць

перахапіць

2) (заимствовать) разг. пераняць

пазычыць, запазычыць

3) (пение и т.п.) пераняць

запазычыць; пераняць

сов см. перенимать.

сов. что

1. үйрөнүү;

перенять привычки у кого-л. бирөөдөн анын адаттарын үйрөнүү;

2. обл. (перехватить) жолдон кармап алуу, жолдон тосуп алуу.

(позаимствовать) разг. emprunter vt; imiter vt (скопировать); s'approprier (усвоить)

перенять чужие манеры — imiter les manières d'autrui

перенять опыт — s'approprier une expérience

aizgūt, pārņemt, patapināt, noskatīties; aizdambēt, aizsprostot; aizturēt, apturēt; atņemt

(1 ед. перейму) сов., вин. п., разг.

(позаимствовать) tomar vt, contraer (непр.) vt, adoptar vt; adquirir (непр.) vt (усвоить)

перенять опыт — adquirir experiencia

перенять привычку — contraer la costumbre (de)

Czasownik

перенять

przejąć

Potoczny przechwycić

przejąć;przechwycić;

1) примити, усвојити туђу особину

2) отети

3) зајазити, загатити реку

сөйл.үзләштерү, отып (күчереп) алу; п. полезный опыт файдалы тәҗрибәне үзләштерү

перенять

тақлид кардан, аз худ кардан

1) (заимствовать) übernehmen vt, entlehnen vt; sich (D) aneignen vt (усвоить)

2) (у кого) (привычку и т.п.) absehen vt (D)

сов. В

1) разг. (заимствовать) far proprio; assimilare vt (усвоить)

перенять опыт кого-л. — far propria l'esperienza di qd

2) прост. (взять взаймы на короткое время) farsi prestare dei soldi per poco tempo

сов

copiar vt, imitar vt

přejmout

Деепричастная форма: переняв

Дієприслівникова форма: перейнявши

Деепричастная форма: переняв

Дієприслівникова форма: запозичивши

¤ перенять опыт -- запозичити досвід