ZAZVONÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZAZVONÍ контекстный перевод и примеры
| ZAZVONÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAZVONÍ фразы на чешском языке | ZAZVONÍ фразы на русском языке |
| a zazvoní | и звонит |
| a zazvoní | и позвонит |
| a zazvoní na | и позвонит в |
| a zazvoní na zvonek | и позвонит |
| až zazvoní | звонка |
| až zazvoní | звонок |
| až zazvoní | когда зазвонит |
| až zazvoní | когда зазвонит телефон |
| až zazvoní telefon | когда зазвонит телефон |
| až zazvoní telefon | телефонного звонка |
| Jakmile zazvoní | Как только прозвенит |
| když ti zazvoní | когда звонит твой |
| když ti zazvoní telefon | когда звонит твой телефон |
| když to zazvoní | когда зазвенит |
| Když to zazvoní | Когда он звонит |
ZAZVONÍ - больше примеров перевода
| ZAZVONÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAZVONÍ предложения на чешском языке | ZAZVONÍ предложения на русском языке |
| Pokud zjistíš pravdu... tenhle zvon zazvoní. | Если найдёшь правду... этот колокольчик зазвенит. |
| Pokud zjistíš pravdu, tenhle zvon zazvoní. | я позвоню в этот колокол. |
| Mezitím bude Frazier čekat, až zazvoní telefon. | А Фрейзер будет пялиться на часы и ждать звонка. |
| Až u vás zazvoní o půl deváté zvonek a vy otevřete dveře, tak aby nevešel Popkin, ale já. | Чтобы в 20:30, когда раздастся звонок,.. ...и вы откроете дверь, к вам вошёл не Попкин, а я. |
| Kap, kap, kap, když se nebe mračí, hned vesele zazvoní: Tady jsem! | Кап, кап, кап, под плакучей тучей музыка эта звучит и звучит. |
| A najednou zazvoní zvonek u dveří a celá ta léčka je s vámi v jedné místnosti. | Внезапно звонит звонок, и весь план — как на ладони. |
| Paní učitelka říká, že pokaždé když zazvoní zvonek, tak nějaký anděl zrovna dostal křídla. | Учительница говорит, когда звонит колокольчик, ангел получает крылья. |
| Brzy svatební zvony Nám dvěma zazvoní | Колокола зазвонят скоро пойду я в церковь с мамой и папой |
| Až zazvoní telefon, uvidíte pod dveřmi její ložnice světlo. Až otevře, světlo dopadne do pokoje. | Когда зазвониттелефон, вы увидите сквозь щель между дверью и полом, что она зажгла свет в спальне. |
| Odzvoní starému roku, zazvoní novému. | Отзвенел старый год, новый кружит-звенит. |
| Noc předtím - myslel jsem, že se zabiju - zazvoní telefon. | А ночью перед пробами... Я чуть не убил себя... Ночью перед пробами звонит телефон, я беру трубку |
| Až otrhaná a v slzách mi na dveře zazvoní | И придет она назад, поговорить со мной. |
| Když zvon potřetí zazvoní a vy tu stále budete zabijí vás otrávené šípy. | Если после третьего удара гонга не исчезнете... мы вас убьем, убьем отравленными стрелами. |
| Ty si myslíš, že vůbec usnu, než ráno zazvoní telefon? | Думаешь, я смогу уснуть, пока она не позвонит? |
| Až uvidí tebe a Sáru vcházet na posádku, třikrát zazvoní. | Когда он увидит, что вы и Сара входите в казарму, он три раза позвонит в колокол. |
ZAZVONÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZAZVONÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод ZAZVONÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki