ZDOLA перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZDOKONALUJI SE ← |
→ ZDOLÁ |
ZDOLA контекстный перевод и примеры
| ZDOLA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZDOLA фразы на чешском языке | ZDOLA фразы на русском языке |
| zdola | снизу |
| zdola? | снизу? |
| ze zdola | внизу |
| ze zdola | снизу |
ZDOLA - больше примеров перевода
| ZDOLA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZDOLA предложения на чешском языке | ZDOLA предложения на русском языке |
| Vzal jsem ji takhle za ruku, pak jsem ji hladil, něžňounce, shora i zdola. | Я взял ее за руку. Затем я стал ласкать и гладить ее, вот так и вот так. |
| Vzal jsem ji takhle za ruku a pak jsem ji hladil, nejdřív zdola, abych to nedělal pořád stejně. | Она... Я взял ее за руку и стал гладить. Для разнообразия, нельзя же вечно делать одно и то же. |
| - Zdola nic neslyším. | — Там нет ни звука. |
| Tak, jako tyto bytosti přicházejí zdola, aby unikly do světa, tak umožňují vám a všem ostatním ve vaší situaci, získat znovu všechno, s čím se cítíte být spojeni. | Если адским созданиям позволено проникать наружу, то и вам, и всем, кто оказался в такой же ситуации, позволено возвращаться в тот мир, из которого вы пришли. |
| Nikdy shora dolů, jen zdola nahoru. | Всегда снизу вверх! |
| Takže myslíš, že pocházejí ze zdola? | Или... ну ты сам знаешь. Я не знаю. |
| Myslel jsem, že jsem zaslechl něco ze zdola. | Кажется, я что-то слышал внизу. |
| Těch 8 dalších je nejspíše v cardassijské laboratoři, kde je zkoumají shora dolů a zdola nahoru. | Восемь остальных Сфер, возможно в кардассианской лаборатории, где их и расковыряют и на изнанку вывернут. |
| Zažili jsme všecky druhy deště, co existujou. Drobný bodavý déšť a mohutný slejvák, déšť, který dorážel z boku, a občas i déšť, který jako by přicházel přímo zdola. | Мы прошли через все виды дождя - моросящий дождь, ливень, с большими каплями дождь сбоку, а иногда даже казалось, что дождь бьет прямо из под земли. |
| Prošli jsme skrz mraky, dámy a pánové. Za několik minut ucítíte lehkou ránu zdola. | Мы нырнули под облака, дамы и господа. |
| "Láska spředla vražedné osudy, silou, kdo jí zdolá." | "Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей" |
| Začneme zdola? | Начинать снизу? |
| Úplnë ho zdolá. | Она съест его живьем. |
| Chtěli někoho, kdo zdolá K2 a slušně vypadá. | Им был нужен кто-то, кто мог бы взойти на К2 и прилично выглядеть. |
| To, co je nahoře, se bude třást před tím, co zdola povstane. | Тот, кто наверху задрожит перед тем, кто поднимется снизу. |
ZDOLA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZDOLA, с чешского языка на русский язык
Перевод ZDOLA с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki