ZRUČNOST контекстный перевод и примеры - предложения
ZRUČNOST предложения на чешском языке	ZRUČNOST предложения на русском языке
- To jistě vyžaduje zručnost.	Я уверен, для этого требуется отличная сноровка.
Muž by nikdy neměl ztratit svou loveckou zručnost.	У меня было все.
Bez ohledu na zručnost, vzít samurajovi jeho uzel je stejné, jako useknout mu hlavu.	Независимо от мастерства, для самурая потеря пучка волос в поединке равносильна потере головы.
Odvaha, zručnost a rychlost stály proti nepřátelským Indiánům, lupičům a někdy i běsnícím živlům.	Отважные, ловкие и быстрые против кровожадных индейцев, бандитов, гуляк и временами большой воды.
Jeho zručnost se zbraní převyšuje jen jeho pověst u žen. - Barone.	Должен вам сказать, что у него много своих солдат, которые вооружены отличными шпагами, а барон пользуется прекрасной репутацией у дам.
Ne, naše metody a zručnost přesahují vaše schopnosti.	Нет, наши методы и умения - за гранью ваших возможностей.
Řemeny, kolečka, kola a velký rámus, a zručnost při obrábění hřídelí s rotujícímí vodními ventily a pečlivý dohled na malé dělníky pracující s nasazením, kteří se odvážně chopili šance i bez ochranných bot.	'ороша€ хватка с вращением кулачковых валов, с вращающимс€ гидрогенным клапаном, и бдительным взгл€дом крошечных инициативных профессионалов, которые принимают рискованные шансы без защитной обуви.
Ve zprostředkovatelnách práce říkají, že manuální zručnost přichází ke slovu.	Я был во всех бюро по трудоустройству. Можно сказать, ручной труд снова становится почетным.
Měla spletitý půvab Arabky, vášeň Etiopčanky, překvapující otevřenost Francouzsky, bohatou zručnost Indiánky, ostýchavost Jemenčanky, a úzkou bránu Číňanky.	Ибо она в себе объединяла чувственные движения арабских девушек с жаром египтянок, испуганную наивность франков с совершенной наукой индианок, кокетство женщин племени Ямани с маленькими органами китаянок.
Zabít puškou vyžaduje zručnost.	Чтобы убить из винтовки нужна Сноровка.
Věk neoslabil tvoji zručnost, Paso Leati.	Годы ослабили твои навыки, Пасо Лиати.
Tady jde o zručnost, Quarku.	Для этой игры требуется навык, Кварк.
Jde o zručnost, ne o sílu.	Тут не сила нужна, а сноровка.
- Vyžaduje to obrovskou zručnost, talent, ale ano, dalo by se to udělat.	Конечно. Нужно быть великим мастером, но это возможно.
Vaše chirurgická zručnost je působivá.	Ваши хирургические приемы впечатляют.